1
00:00:10,120 --> 00:00:14,359
DE ANONIEMHEID VAN SOMMIGE DEELNEMERS
HET IS DIGITAAL BESCHERMD.
2
00:00:14,360 --> 00:00:17,119
DE NAMEN EN STEMMEN ZIJN GEWIJZIGD.
3
00:00:17,120 --> 00:00:20,720
BABYNAAM ZOE
HET IS GEWIJZIGD OM UW IDENTITEIT TE BESCHERMEN.
4
00:00:29,800 --> 00:00:31,999
Politie. Simon Blackwell, Cheshire.
5
00:00:32,000 --> 00:00:33,919
Kunnen we binnenkomen om te praten?
6
00:00:33,920 --> 00:00:36,399
- Vooruit.
- Sorry voor de inbreuk.
7
00:00:36,400 --> 00:00:39,999
- Vooruit.
- Nee, alsjeblieft! Niet weer!
8
00:00:40,000 --> 00:00:41,799
- Ik zal je alles uitleggen.
- Nee!
9
00:00:41,800 --> 00:00:42,919
Ik kan het niet meer aan!
10
00:00:42,920 --> 00:00:44,119
Ik weet dat het vervelend is.
11
00:00:44,120 --> 00:00:45,919
Kijk eens hierboven.
12
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
- Goed.
- O nee.
13
00:00:51,200 --> 00:00:52,680
- Lucy?
- Ja.
14
00:00:53,480 --> 00:00:54,920
Ik ga naar binnen, oké?
15
00:00:55,880 --> 00:00:57,639
- Hallo. Akkoord?
- Ja.
16
00:00:57,640 --> 00:01:00,639
Hallo, Lucy. Sorry dat ik zo vroeg kom.
17
00:01:00,640 --> 00:01:04,559
Ik ben ****, onderzoeksteam
Chester misdrijfmisdaadcentrum.
18
00:01:04,560 --> 00:01:08,399
Ze wordt aangehouden als verdachte
van moord en poging tot moord.
19
00:01:08,400 --> 00:01:14,920
Je hoeft niets te zeggen.
Alles wat u zegt, kan als bewijs worden gebruikt.
20
00:01:15,440 --> 00:01:17,400
Ik ben me bewust van uw verbazing.
21
00:01:18,760 --> 00:01:22,480
Wat we je gaan vragen, Lucy,
is opstaan en aankleden.
22
00:01:23,320 --> 00:01:25,280
- Volg mij.
- Ja.
23
00:01:28,960 --> 00:01:30,439
Kan ik mijn kat zien?
24
00:01:30,440 --> 00:01:31,840
Wacht even.
25
00:01:37,000 --> 00:01:38,080
Hallo.
26
00:01:43,520 --> 00:01:44,919
Je weet dat ik het niet was.
27
00:01:44,920 --> 00:01:46,599
- Ik weet.
- Ik ook.
28
00:01:46,600 --> 00:01:48,079
Wij weten het!
29
00:01:48,080 --> 00:01:50,560
Het is oké, zorg voor de kittens.
30
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
Ga naar binnen, mam, doe niet...
31
00:02:02,040 --> 00:02:03,840
Niet kijken, mama. Ga weg.
32
00:02:06,200 --> 00:02:07,640
Ga naar huis, mama.
33
00:02:08,800 --> 00:02:10,120
Laten we eens kijken, binnen.
34
00:02:14,320 --> 00:02:17,719
Vandaag heeft de politie gearresteerd
aan een gezondheidswerker…
35
00:02:17,720 --> 00:02:20,279
...verdacht van de moord op acht baby's...
36
00:02:20,280 --> 00:02:22,360
...en probeer zes anderen te vermoorden.
37
00:02:23,960 --> 00:02:26,440
We hebben het bewijsmateriaal geval per geval geanalyseerd
38
00:02:27,120 --> 00:02:30,440
en we hebben hem toegestaan
geef gedetailleerde uitleg.
39
00:02:31,120 --> 00:02:34,599
Het was ondenkbaar dat die jonge verpleegster
40
00:02:34,600 --> 00:02:37,959
was in staat schade aan te richten
aan enkele weerloze baby's.
41
00:02:37,960 --> 00:02:42,040
Hij schreef een briefje waarin stond:
"Ik ben slecht. Ik was het."
42
00:02:43,160 --> 00:02:46,519
Deze zaak was en is een unieke zaak.
43
00:02:46,520 --> 00:02:50,479
Er waren 17 baby's uit 13 verschillende families.
44
00:02:50,480 --> 00:02:54,999
Als het niets met de ineenstorting te maken had
en de dood van deze pasgeborenen,
45
00:02:55,000 --> 00:03:00,200
Waarom erkende hij in een briefje dat hij dat was
degene die verantwoordelijk is en wie hen met opzet heeft vermoord?
46
00:03:00,800 --> 00:03:01,920
Geen commentaar.
47
00:03:03,720 --> 00:03:06,359
Een jonge vrouw die niemand vermoedde.
48
00:03:06,360 --> 00:03:10,399
Eén van de kindermoordenaars
met de meeste slachtoffers in de geschiedenis van het land.
49
00:03:10,400 --> 00:03:12,519
Lucy Letby is schuldig...
50
00:03:12,520 --> 00:03:14,880
…van de moord op zeven pasgeborenen.
51
00:03:17,720 --> 00:03:22,039
Is deze bescheiden verpleegster werkelijk?
kindermoordenaar geworden?
52
00:03:22,040 --> 00:03:25,119
Vandaag een internationale commissie
van medische deskundigen...
53
00:03:25,120 --> 00:03:26,879
…heeft de rapporten beoordeeld.
54
00:03:26,880 --> 00:03:30,559
Hun conclusies zijn in tegenspraak
alles wat er tijdens het proces is gezegd.
55
00:03:30,560 --> 00:03:34,520
{\an8}Samengevat, dames en heren,
Wij beschouwen geen enkele moord.
56
00:03:35,400 --> 00:03:38,879
{\an8}Het zou een van de nieuwtjes kunnen zijn
gekste die tot mij zijn gekomen.
57
00:03:38,880 --> 00:03:42,959
Niemand heeft meer kinderen vermoord dan zij.
58
00:03:42,960 --> 00:03:44,279
Ik denk dat zij het niet was.
59
00:03:44,280 --> 00:03:47,119
Het verhaal is tragisch en gruwelijk.
60
00:03:47,120 --> 00:03:49,439
Hij is onschuldig. Laat haar gaan, bro.
61
00:03:49,440 --> 00:03:50,719
Is hij schuldig
62
00:03:50,720 --> 00:03:52,960
of is hij eigenlijk onschuldig?
63
00:03:56,840 --> 00:04:03,840
HET ONDERZOEK NAAR LUCY LETBY
64
00:04:06,600 --> 00:04:09,599
DEZE DOCUMENTAIRE WERD TOEGANG GEKREGEN
AAN DE POLITIE VAN CHESHIRE,
65
00:04:09,600 --> 00:04:11,800
UW ONDERZOEK EN NIET-GEPUBLICEERDE BEELDEN.
66
00:04:20,000 --> 00:04:24,320
Dit interview wordt opgenomen.
Alles wat u zegt, wordt opgenomen.
67
00:04:24,920 --> 00:04:27,640
- Vermeld uw naam, alstublieft.
- Lucy Letby.
68
00:04:28,160 --> 00:04:31,360
- Geboortedatum?
- 4 januari 1990.
69
00:04:32,240 --> 00:04:35,519
In dit interview
krijgt de gelegenheid om te reageren
70
00:04:35,520 --> 00:04:37,559
naar de redenen voor zijn arrestatie.
71
00:04:37,560 --> 00:04:39,119
Als je onschuldig bent
72
00:04:39,120 --> 00:04:42,439
en er is een verklaring voor,
redelijke verdediging of alibi,
73
00:04:42,440 --> 00:04:44,599
we zullen proberen ze te bevestigen.
74
00:04:44,600 --> 00:04:47,279
Dit is geen proef.
Begrijp je het, Lucy?
75
00:04:47,280 --> 00:04:48,199
Ja.
76
00:04:48,200 --> 00:04:49,040
Heel goed.
77
00:04:50,760 --> 00:04:55,080
Het verhoor van Lucy Letby
Het ging vele uren door.
78
00:04:55,560 --> 00:04:56,919
{\an8}ADVERTENTIE-INSPECTEUR
79
00:04:56,920 --> 00:05:00,599
{\an8}Eerst vroegen we ernaar
allerlei open vragen
80
00:05:00,600 --> 00:05:03,599
over de werking van uw apparaat.
81
00:05:03,600 --> 00:05:06,960
Vertel me hoe ze worden beheerd
de eerste voeding voor de baby.
82
00:05:08,840 --> 00:05:13,519
De doktoren geven ons toestemming
om de baby te voeden.
83
00:05:13,520 --> 00:05:14,439
Ja.
84
00:05:14,440 --> 00:05:17,559
Hij wordt gevoed
via een neussonde.
85
00:05:17,560 --> 00:05:18,440
Oké.
86
00:05:19,600 --> 00:05:22,039
Normaal gesproken premature baby's
87
00:05:22,040 --> 00:05:25,959
we geven ze het liefst moedermelk
of gedoneerde moedermelk.
88
00:05:25,960 --> 00:05:28,759
Op dit soort baby's
Het is niet gebruikelijk om ze een formule te geven.
89
00:05:28,760 --> 00:05:29,679
Goed.
90
00:05:29,680 --> 00:05:33,159
Het wekte de indruk
een competente verpleegkundige te zijn
91
00:05:33,160 --> 00:05:36,879
die wist hoe hij voor baby's moest zorgen.
92
00:05:36,880 --> 00:05:42,239
Echter, als we erop aandringen
als gevolg van de ineenstorting van een specifieke baby,
93
00:05:42,240 --> 00:05:45,520
hun reacties werden
veel minder concreet.
94
00:05:46,760 --> 00:05:48,640
Laten we het hebben over ***.
95
00:05:49,800 --> 00:05:53,159
Om 16:01 op 20 juni 2015
96
00:05:53,160 --> 00:05:57,159
Het meisje werd geboren via een keizersnede
en ging naar de neonatale afdeling.
97
00:05:57,160 --> 00:06:00,919
Op 22 juni 2015 om 04:25 uur
98
00:06:00,920 --> 00:06:03,359
zijn dood werd officieel verklaard.
99
00:06:03,360 --> 00:06:06,440
Kun je ons iets vertellen?
over wat er met hem is gebeurd?
100
00:06:07,640 --> 00:06:09,679
Ik kan het me *** niet goed herinneren.
101
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
Goed.
102
00:06:12,200 --> 00:06:15,599
Kleine Zoë leed
drie verschillende neonatale instortingen
103
00:06:15,600 --> 00:06:17,040
in één nacht.
104
00:06:17,880 --> 00:06:20,999
We wisten dat het werd gerund door Lucy Letby.
105
00:06:21,000 --> 00:06:24,399
Waarom herinnerde hij zich niets?
106
00:06:24,400 --> 00:06:26,799
Herinner je je geen enkele ineenstorting
107
00:06:26,800 --> 00:06:29,040
of dat je op dat moment voor haar hebt gezorgd?
108
00:06:29,520 --> 00:06:30,480
Nee.
109
00:06:34,320 --> 00:06:39,800
DRIE JAAR VOOR
110
00:06:40,320 --> 00:06:42,879
Drie weken voor de uitgerekende datum,
111
00:06:42,880 --> 00:06:46,160
Ik werd wakker en zag dat mijn vliezen gebroken waren.
112
00:06:47,160 --> 00:06:48,159
Het was tijd.
113
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
DIGITALE ANONIMISATIE
114
00:06:55,640 --> 00:06:58,759
{\an8}In het ziekenhuis herkenden ze mij
115
00:06:58,760 --> 00:07:02,080
{\an8}en bevestigd met een echo
dat alles goed was.
116
00:07:03,200 --> 00:07:05,840
We zouden kleine Zoë ontmoeten.
117
00:07:08,480 --> 00:07:10,400
Het zou echter niet gemakkelijk worden.
118
00:07:11,160 --> 00:07:13,560
De geboorte duurde 60 uur.
119
00:07:18,200 --> 00:07:20,320
Ik merkte dat er iets mis was
120
00:07:21,480 --> 00:07:25,000
en ik stond erop dat ik een keizersnede zou krijgen.
121
00:07:26,960 --> 00:07:29,519
De dokter liet me Zoë zien toen hij haar meenam.
122
00:07:29,520 --> 00:07:32,360
en het leek mij dat hij moeite had met ademhalen.
123
00:07:35,400 --> 00:07:38,360
Ze moesten haar naar de IC brengen.
124
00:07:48,280 --> 00:07:51,800
Haar in de couveuse zien was erg pijnlijk.
125
00:07:58,240 --> 00:08:02,120
Ik kon haar daar niet weg krijgen.
maar ik kon zijn handje vasthouden.
126
00:08:06,200 --> 00:08:07,599
Het was erg kwetsbaar,
127
00:08:07,600 --> 00:08:10,520
klein en mooi.
128
00:08:13,280 --> 00:08:15,320
Ik werd moeder.
129
00:08:21,640 --> 00:08:25,359
De dokters hebben het ons verteld
die heel goed reageerde,
130
00:08:25,360 --> 00:08:29,079
die reageerde zoals ze verwachtten,
131
00:08:29,080 --> 00:08:32,560
en dat... er was geen reden om je zorgen te maken.
132
00:08:50,960 --> 00:08:56,479
Ik lag te slapen toen ik verpleegster was
Hij deed het licht aan en zei: 'Kom meteen.'
133
00:08:56,480 --> 00:08:59,680
Ik vroeg: "Wat is er aan de hand?"
Hij zei: "Er is geen tijd. Laten we gaan."
134
00:09:02,640 --> 00:09:07,440
Ik weet nog dat ik in een rolstoel zat
door de gang en denk: "Wat is er aan de hand?"
135
00:09:10,200 --> 00:09:11,960
De paniek was duidelijk.
136
00:09:15,240 --> 00:09:19,360
De dokter deed al het mogelijke
zodat zijn hart niet zou stoppen met kloppen.
137
00:09:26,400 --> 00:09:29,680
Hij gaf niet op. Ik wilde dat hij aandrong.
138
00:09:32,320 --> 00:09:35,959
Echter, zijn partner
hij legde zijn hand op haar schouder
139
00:09:35,960 --> 00:09:39,520
en zei tegen hem:
'Laat maar. Er kan niets meer gedaan worden.'
140
00:09:43,400 --> 00:09:46,160
De dokter had Zoe nog steeds in zijn armen, maar...
141
00:09:47,240 --> 00:09:49,280
hij stopte.
142
00:09:53,480 --> 00:09:56,160
Dat was het. Het was het einde.
143
00:09:57,280 --> 00:09:58,520
Het was voorbij.
144
00:10:06,640 --> 00:10:08,240
Mijn man en ik…
145
00:10:10,040 --> 00:10:11,480
We begonnen te huilen en...
146
00:10:14,320 --> 00:10:15,679
ik…
147
00:10:15,680 --> 00:10:19,799
Wij konden niet meer zeggen dan:
"Wat was er? Wat is er gebeurd?"
148
00:10:19,800 --> 00:10:21,840
Het meisje was in orde, dus...
149
00:10:22,720 --> 00:10:25,359
Ik weet niet... Ik voelde veel woede,
150
00:10:25,360 --> 00:10:29,000
verdriet en verwarring, en dan...
151
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Ja.
152
00:10:53,360 --> 00:10:56,959
Toen Zoë overleed,
Wij wisten niet wat er was gebeurd.
153
00:10:56,960 --> 00:10:58,599
Het werd steeds beter.
154
00:10:58,600 --> 00:11:00,999
Wij hadden niet verwacht dat hij zou sterven.
155
00:11:01,000 --> 00:11:02,839
{\an8}Waarom werd het erger?
156
00:11:02,840 --> 00:11:05,040
{\an8}Waarom reageerde hij niet op de reanimatie?
157
00:11:08,360 --> 00:11:12,959
Een nog zorgwekkender feit was
dat Zoe de derde baby was die stierf
158
00:11:12,960 --> 00:11:14,880
in iets meer dan twee weken.
159
00:11:15,600 --> 00:11:18,879
Sommigen hadden een vreemde uitslag
160
00:11:18,880 --> 00:11:22,639
en ze reageerden niet
op de gebruikelijke manier tot reanimatie.
161
00:11:22,640 --> 00:11:26,720
Het was zorgwekkend. Waarom waren ze gestorven?
Drie baby's in zo'n korte tijd?
162
00:11:27,680 --> 00:11:30,600
Hadden wij iets gemist?
163
00:11:38,080 --> 00:11:42,799
We hadden verwacht dat er drie doden zouden vallen
Het zou een kwestie van pech zijn geweest,
164
00:11:42,800 --> 00:11:44,640
maar helaas waren er meer.
165
00:11:45,720 --> 00:11:51,400
Er stierven meer pasgeborenen
van degenen die hier nooit waren gestorven.
166
00:11:53,640 --> 00:11:57,080
Op 16 februari,
Het aantal steeg tot negen doden.
167
00:11:59,320 --> 00:12:03,239
Het was een angstaanjagend moment, heel zorgwekkend.
168
00:12:03,240 --> 00:12:08,199
Verschillende artsen vroegen om ontmoetingen
met klinische risicomanagers
169
00:12:08,200 --> 00:12:11,119
en het verpleegkundig management van het ziekenhuis,
170
00:12:11,120 --> 00:12:13,600
maar ze leken niet
vooral bezorgd.
171
00:12:16,520 --> 00:12:20,600
Zoals het ons nog nooit eerder was overkomen,
wij wisten niet wat we moesten doen.
172
00:12:22,000 --> 00:12:25,679
Vervolgens, in juni 2016,
de zaak explodeerde uiteindelijk
173
00:12:25,680 --> 00:12:29,760
met nog twee doden
waarvoor we geen verklaring vinden.
174
00:12:31,600 --> 00:12:35,360
Tegen die tijd,
we hadden 13 onverwachte sterfgevallen.
175
00:12:36,560 --> 00:12:41,400
In mijn 21 jaar in de kindergeneeskunde,
Ik had nog nooit zoiets gezien.
176
00:12:42,960 --> 00:12:47,240
Op dat moment,
Wij wisten dat er iets moest gebeuren.
177
00:12:50,040 --> 00:12:54,120
MEI 2017
178
00:12:56,120 --> 00:12:58,759
Op een avond, terwijl hij op het hoofdkwartier was,
179
00:12:58,760 --> 00:13:03,720
Ze gaven me drie verschillende rapporten
van het Gravin van Chester Hospital.
180
00:13:04,440 --> 00:13:08,079
{\an8}Er was een stijging gedocumenteerd
in het aantal sterfgevallen
181
00:13:08,080 --> 00:13:11,520
{\an8}en ernstige plotselinge instortingen
op de neonatale afdeling.
182
00:13:13,040 --> 00:13:16,559
Tussen juni 2015 en juli 2016
183
00:13:16,560 --> 00:13:18,400
er waren 13 doden.
184
00:13:20,600 --> 00:13:25,079
{\an8}Het meest zorgwekkende voor artsen
185
00:13:25,080 --> 00:13:29,400
was dat veel van die sterfgevallen
en instortingen waren onverklaard.
186
00:13:31,520 --> 00:13:36,639
Toen vertelden ze het mij
dat een werknemer was overgeplaatst.
187
00:13:36,640 --> 00:13:42,240
Ik dacht dat het misschien te vroeg was
proberen een verdachte te identificeren.
188
00:13:44,240 --> 00:13:49,399
Er kunnen verschillende verklaringen zijn
voor zoveel neonatale sterfgevallen.
189
00:13:49,400 --> 00:13:51,680
Waren ze te wijten aan fouten in het ziekenhuis?
190
00:13:52,360 --> 00:13:55,279
Een ongecontroleerde infectieziekte?
191
00:13:55,280 --> 00:13:58,240
Of zouden het gevallen van natuurlijke dood kunnen zijn?
192
00:13:59,880 --> 00:14:03,159
wij moesten het begrijpen
medische omstandigheden
193
00:14:03,160 --> 00:14:05,599
van elk van deze neonaten.
194
00:14:05,600 --> 00:14:09,719
Het was essentieel om te vinden
onafhankelijke medische deskundigen
195
00:14:09,720 --> 00:14:11,879
die een objectieve visie bieden
196
00:14:11,880 --> 00:14:15,160
van die plotselinge instortingen.
197
00:14:21,640 --> 00:14:25,039
Op een ochtend,
Ik was thuis en las een artikel
198
00:14:25,040 --> 00:14:28,559
over een politieonderzoek
op de neonatale afdeling
199
00:14:28,560 --> 00:14:31,119
gemotiveerd door de dood van baby's.
200
00:14:31,120 --> 00:14:33,279
Ik dacht: ‘Wat interessant.
201
00:14:33,280 --> 00:14:35,199
{\an8}Een zaak op maat voor mij."
202
00:14:35,200 --> 00:14:36,800
{\an8}MEDISCHE EXPERT VAN HET KANTOOR VAN DE AANVAARDER
203
00:14:39,160 --> 00:14:44,160
Ik heb meer dan 30 jaar ervaring
bij de zorg voor zieke pasgeborenen.
204
00:14:45,440 --> 00:14:49,759
Bovendien zijn er decennia lang
Ik werk als medisch deskundige
205
00:14:49,760 --> 00:14:51,480
voor de strafrechter.
206
00:14:53,760 --> 00:14:58,560
Ik zei tegen de politie: "Als ik een zaak zou beoordelen,
Misschien weet ik dan wat er aan de hand is."
207
00:14:59,080 --> 00:15:04,119
Vooral dat kindje
Hij is in goede staat geboren,
208
00:15:04,120 --> 00:15:06,639
met een goed gewicht, ruim 2 kilo,
209
00:15:06,640 --> 00:15:10,000
en ging van stabiel
een plotselinge ineenstorting ondergaan.
210
00:15:12,840 --> 00:15:18,079
Op de foto's had hij stolsels
bloed ter grootte van een marmer
211
00:15:18,080 --> 00:15:19,519
onder de lever,
212
00:15:19,520 --> 00:15:23,400
naast buikbloedingen.
213
00:15:24,240 --> 00:15:26,439
Dat leek mij verschrikkelijk.
214
00:15:26,440 --> 00:15:31,759
Hoe was het mogelijk
dan een baby die zich goed ontwikkelde
215
00:15:31,760 --> 00:15:35,880
eindigde met lijden
ernstige leveraandoeningen?
216
00:15:37,320 --> 00:15:40,160
Binnen enkele uren was de baby overleden.
217
00:15:43,760 --> 00:15:45,079
Ik zei tegen de politie:
218
00:15:45,080 --> 00:15:49,960
‘Ik wil alle gevallen bestuderen
tijdens deze periode van twee jaar.
219
00:15:50,920 --> 00:15:52,999
Ze gaven me 32 gevallen,
220
00:15:53,000 --> 00:15:57,680
en verdachte gebeurtenissen geïdentificeerd
bij ongeveer de helft ervan.
221
00:15:58,840 --> 00:16:02,960
Plotselinge postnatale instortingen
waarvoor geen verklaring bestond.
222
00:16:04,680 --> 00:16:08,359
Volgens mijn ervaring,
Het was een ongekende zaak,
223
00:16:08,360 --> 00:16:10,999
en ik moest het ondenkbare denken.
224
00:16:11,000 --> 00:16:16,200
iemand had schade aangericht
opzettelijk aan die baby's.
225
00:16:24,720 --> 00:16:27,960
Dat veranderde
het verloop van het onderzoek.
226
00:16:29,160 --> 00:16:33,880
De vreselijke realiteit was
dat kunnen moorden zijn.
227
00:16:37,000 --> 00:16:42,120
De volgende vraag was:
"Wie was het?"
228
00:16:44,760 --> 00:16:48,239
Wij hebben een lijst gemaakt
wie aanwezig zou kunnen zijn geweest
229
00:16:48,240 --> 00:16:52,000
bij elke dood of plotselinge ineenstorting.
230
00:16:53,800 --> 00:16:57,360
Welke artsen waren aanwezig?
Welke verpleegsters, welke familieleden?
231
00:16:59,200 --> 00:17:03,239
Wie toegang had
naar medicijnen en medische dossiers?
232
00:17:03,240 --> 00:17:04,639
Wij gaan door met onderzoeken.
233
00:17:04,640 --> 00:17:07,240
Wie had daar kunnen zijn?
Wie zou het anders kunnen zijn?
234
00:17:09,120 --> 00:17:12,600
Bij het analyseren van de informatie,
er verscheen een duidelijk patroon.
235
00:17:13,120 --> 00:17:14,880
{\an8}NEONAATEENHEDEN VERSCHUIVEN
236
00:17:17,840 --> 00:17:21,000
Van de 25 vermoedelijke sterfgevallen en instortingen
237
00:17:21,760 --> 00:17:24,760
er was een naam
dat herhaaldelijk verscheen.
238
00:17:25,680 --> 00:17:29,520
Een verpleegster had dat
in alle gevallen een cruciale rol.
239
00:17:33,640 --> 00:17:35,520
En dat was Lucy Letby.
240
00:17:46,040 --> 00:17:51,160
NEGEN JAAR VOOR
241
00:17:57,600 --> 00:18:00,480
Ik herinner me de eerste lesdag.
242
00:18:01,960 --> 00:18:03,039
{\an8}Ik ging een klaslokaal binnen.
243
00:18:03,040 --> 00:18:04,479
{\an8}DIGITALE ANONIMISATIE
VERPLEEGSTER
244
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
Ik kende niemand.
245
00:18:07,080 --> 00:18:09,800
Ik besloot alleen te gaan zitten.
246
00:18:11,240 --> 00:18:14,279
Toen kwam er een meisje naar mij toe.
247
00:18:14,280 --> 00:18:17,200
Hij ging zitten en zei tegen mij:
'Hoe gaat het? Mijn naam is Lucy.'
248
00:18:19,040 --> 00:18:22,760
Zijn glimlach had iets
waardoor ik meteen tot rust kwam.
249
00:18:23,520 --> 00:18:27,039
Na vier dagen op de universiteit,
250
00:18:27,040 --> 00:18:29,840
We werden allebei onafscheidelijk.
251
00:18:31,920 --> 00:18:33,640
Wij zaten samen.
252
00:18:34,160 --> 00:18:37,520
Ik ging naar zijn huis voor het avondeten
en ze kwam naar de mijne.
253
00:18:38,400 --> 00:18:40,800
We gingen samen uit om te feesten.
254
00:18:42,000 --> 00:18:45,400
Als het laat werd,
We sliepen in een van de twee huizen.
255
00:18:46,640 --> 00:18:48,200
Wij gingen naar de bioscoop.
256
00:18:49,000 --> 00:18:51,240
Wij deden alles samen.
257
00:18:52,720 --> 00:18:55,040
Hij had een groot gevoel voor humor.
258
00:18:55,680 --> 00:18:58,120
Het was allemaal... leuk.
259
00:19:01,240 --> 00:19:05,480
Omdat Lucy enig kind was,
Haar ouders hebben haar veel verwend.
260
00:19:09,000 --> 00:19:13,760
Ze waren erg trots om haar te zien.
aan de universiteit, verpleegkunde studeren.
261
00:19:15,080 --> 00:19:20,720
Ze wilde alles leren, alles weten,
om je werk goed te kunnen doen.
262
00:19:25,720 --> 00:19:30,799
Lucy en ik hebben samen stage gelopen
in het Gravin van Chester Hospital.
263
00:19:30,800 --> 00:19:33,280
We waren allebei erg opgewonden.
264
00:19:34,960 --> 00:19:39,920
Maar toen we aankwamen, zagen we dat de verpleegsters
Ze waren een zeer... gesloten groep.
265
00:19:42,240 --> 00:19:45,759
Ik weet nog dat we gingen
lunchen in de pauzeruimte,
266
00:19:45,760 --> 00:19:49,080
waar verpleegsters aan het kletsen waren.
267
00:19:49,920 --> 00:19:53,319
Lucy probeerde zich in het gesprek te mengen,
268
00:19:53,320 --> 00:19:55,000
maar ze besteedden geen enkele aandacht aan hem.
269
00:19:56,000 --> 00:19:59,799
Wij voelden dat de verpleegsters
Ze wilden niet dat wij daar waren,
270
00:19:59,800 --> 00:20:02,000
en het medische team ook niet.
271
00:20:03,600 --> 00:20:10,679
{\an8}Ik begon te denken dat er mensen waren
die een bijzondere inspanning deed
272
00:20:10,680 --> 00:20:12,600
{\an8}door Lucy's werk moeilijk te maken.
273
00:20:15,640 --> 00:20:20,439
Ik kon geen enkele reden bedenken
waarom ze haar zo konden behandelen,
274
00:20:20,440 --> 00:20:24,720
tenzij ze hem niet leuk vonden
omdat ze verlegen en stil was.
275
00:20:28,440 --> 00:20:31,079
Ik wilde niet in dat ziekenhuis werken,
276
00:20:31,080 --> 00:20:35,760
maar Lucy solliciteerde naar een plaats
op de neonatale afdeling.
277
00:20:39,280 --> 00:20:42,359
Ik ben nooit klaar met begrijpen
waarom wilde je blijven,
278
00:20:42,360 --> 00:20:46,720
rekening houdend met de houding
van enkele verpleegsters en artsen.
279
00:20:49,640 --> 00:20:53,760
Je zou kunnen zeggen dat het afstuderen is
Het was een bitterzoet moment.
280
00:20:54,960 --> 00:20:58,600
We gingen met zijn allen uit eten,
mijn familie en de jouwe.
281
00:21:00,960 --> 00:21:03,999
{\an8}Lucy's ouders waren zo trots
282
00:21:04,000 --> 00:21:06,680
{\an8}ze hebben een advertentie geplaatst
in de plaatselijke krant.
283
00:21:09,560 --> 00:21:14,920
Ik was verdrietig en bezorgd om haar,
omdat ik niet wist hoe ik ermee om moest gaan.
284
00:21:21,720 --> 00:21:26,960
VIER JAAR LATER
285
00:21:33,400 --> 00:21:35,879
Lucy was een gereserveerde verpleegster.
286
00:21:35,880 --> 00:21:39,120
Ze leek nauwgezet en ijverig.
287
00:21:39,640 --> 00:21:43,319
{\an8}Wat mij betreft,
Hij leek bekwaam.
288
00:21:43,320 --> 00:21:46,280
Er was niets dat mij argwaan gaf.
289
00:21:47,560 --> 00:21:49,639
Eind 2015 werd echter
290
00:21:49,640 --> 00:21:55,520
alle artsen maken zich zorgen
door het aantal onverklaarbare sterfgevallen.
291
00:22:00,400 --> 00:22:04,239
De verschuivingen werden beoordeeld
en er werd een gemeenschappelijke noemer gevonden.
292
00:22:04,240 --> 00:22:07,719
Er was maar één persoon
in alle gevallen oproepbaar,
293
00:22:07,720 --> 00:22:09,040
en dat was Lucy Letby.
294
00:22:11,640 --> 00:22:14,680
In eerste instantie wist ik niet hoe ik het moest interpreteren.
295
00:22:15,760 --> 00:22:19,080
Was het een simpel toeval
of deed ik iets verkeerd?
296
00:22:20,320 --> 00:22:24,599
Ik besloot de kwestie ter sprake te brengen
aan het hoofd verpleegkunde van de afdeling,
297
00:22:24,600 --> 00:22:26,879
maar ze was er volkomen van overtuigd
298
00:22:26,880 --> 00:22:30,119
dat Letby was
een competente en toegepaste verpleegkundige,
299
00:22:30,120 --> 00:22:34,560
en het leek ondenkbaar om dat te suggereren
dat hij de patiënten iets slechts heeft aangedaan.
300
00:22:36,680 --> 00:22:41,159
Helaas,
Er vielen 's nachts nog steeds doden,
301
00:22:41,160 --> 00:22:44,280
en Lucy Letby
Bij allemaal was hij op zijn hoede.
302
00:22:45,000 --> 00:22:47,559
Uiteindelijk besliste het algemeen bestuur
303
00:22:47,560 --> 00:22:50,760
zet Lucy Letby in de dagploeg.
304
00:22:54,400 --> 00:22:57,839
Zo hielden ze op
de doden en de nachtelijke instortingen,
305
00:22:57,840 --> 00:23:01,040
maar, alarmerend genoeg,
Ze begonnen in de loop van de dag te passeren.
306
00:23:06,240 --> 00:23:07,319
Op dat moment,
307
00:23:07,320 --> 00:23:11,920
in het medische team realiseerden we ons
dat de beslissing niet kon worden uitgesteld.
308
00:23:13,280 --> 00:23:16,560
Lucy Letby moest worden verwijderd
van de neonatale afdeling.
309
00:23:20,520 --> 00:23:23,119
Een jaar nadat de zaak was gestart,
310
00:23:23,120 --> 00:23:27,959
Ik heb een e-mail ontvangen van Lucy Letby
van uw werkaccount.
311
00:23:27,960 --> 00:23:30,759
ONDERWERP: OPERATIE KOLIBRIE
312
00:23:30,760 --> 00:23:34,679
Hij noemde de naam van de operatie,
dat was niet in het publieke domein.
313
00:23:34,680 --> 00:23:37,319
IK WIL GRAAG EEN IDEE KRIJGEN
314
00:23:37,320 --> 00:23:38,599
WANNEER GAAN ZE MIJ BELLEN?
315
00:23:38,600 --> 00:23:42,319
Ik wist dat we gepraat hadden
met haar metgezellen en niet met haar,
316
00:23:42,320 --> 00:23:44,599
en ze wilde weten wanneer we haar zouden bellen.
317
00:23:44,600 --> 00:23:49,199
IK ZOU DANKBAAR ZIJN ALS U MIJ INFORMEERDE
OM NIET ZO VEEL ANGST TE LIJDEN
318
00:23:49,200 --> 00:23:50,799
Ik vond het interessant,
319
00:23:50,800 --> 00:23:54,279
omdat ik dacht misschien
ons iets te vertellen zou hebben.
320
00:23:54,280 --> 00:23:58,799
{\an8}AARZEL NIET OM ME TE BELLEN
ALS JE IETS MET MIJ WILT REACTIE
321
00:23:58,800 --> 00:24:02,560
{\an8}Hartelijk dank
LUCY LETBY
322
00:24:03,880 --> 00:24:06,279
We moesten Lucy Letby ondervragen,
323
00:24:06,280 --> 00:24:09,119
en de beste manier, eerder de enige manier,
324
00:24:09,120 --> 00:24:10,400
was om haar tegen te houden.
325
00:24:11,960 --> 00:24:13,079
- Hallo. Lucie?
- Ja.
326
00:24:13,080 --> 00:24:16,359
Ik ben ****, politie van Cheshire.
Mag ik even?
327
00:24:16,360 --> 00:24:17,760
- Ja.
- Ja? Bedankt.
328
00:24:19,840 --> 00:24:21,839
- Is er nog iemand thuis?
- Ja.
329
00:24:21,840 --> 00:24:23,599
-Wie is daar?
- Mijn vader.
330
00:24:23,600 --> 00:24:26,279
Er komt een agent langs om het je te laten weten.
331
00:24:26,280 --> 00:24:29,439
- Ik wil met je praten.
- Ik ga ernaar zoeken.
332
00:24:29,440 --> 00:24:30,920
Wil je gaan zitten?
333
00:24:32,400 --> 00:24:37,239
Ik waarschuw haar dat ik een lichaamscamera draag
en we zijn aan het opnemen, oké?
334
00:24:37,240 --> 00:24:40,079
- Goed.
- Is de woonkamer hier licht?
335
00:24:40,080 --> 00:24:42,600
- Ja.
- Welke is het? Dat is.
336
00:24:43,800 --> 00:24:47,999
Ik wil dat je goed naar mij luistert,
omdat ik je wat informatie ga voorlezen.
337
00:24:48,000 --> 00:24:50,560
- Oké.
- Het is belangrijk dat je naar mij luistert.
338
00:24:51,080 --> 00:24:53,839
"Tussen maart 2015 en juli 2016
339
00:24:53,840 --> 00:24:58,999
Chester Hospital neonatale ICU
kende een hoog sterftecijfer.
340
00:24:59,000 --> 00:25:03,479
Na een interne evaluatie,
De zaak werd naar de politie van Cheshire gestuurd,
341
00:25:03,480 --> 00:25:05,519
die een onderzoek startte.
342
00:25:05,520 --> 00:25:07,999
Dankzij de tests konden we ons identificeren
343
00:25:08,000 --> 00:25:11,359
moord misdaden
en poging tot moord,
344
00:25:11,360 --> 00:25:14,639
en u staat vermeld als verdachte.
345
00:25:14,640 --> 00:25:21,279
Je hoeft niets te zeggen.
Alles wat u zegt, kan als bewijs worden gebruikt.
346
00:25:21,280 --> 00:25:24,199
Het is noodzakelijk om het te stoppen
om het misdrijf te onderzoeken
347
00:25:24,200 --> 00:25:26,840
en kinderen beschermen
of kwetsbare mensen".
348
00:25:27,960 --> 00:25:30,560
Begrijp je wat ik je net heb voorgelezen?
349
00:25:33,800 --> 00:25:35,720
Lucia, wat gaan we nu doen?
350
00:25:36,840 --> 00:25:40,400
is om haar naar het politiebureau te brengen
om door te gaan met zijn verhoor.
351
00:25:43,160 --> 00:25:46,240
Deze agenten zullen je naar boven begeleiden.
352
00:25:46,920 --> 00:25:49,759
Vanaf dit moment,
zal altijd vergezeld gaan
353
00:25:49,760 --> 00:25:53,120
zodat hem niets meer overkomt
noch voor u, noch voor ons.
354
00:25:57,640 --> 00:26:00,279
Wil je een soort schoeisel aantrekken of...?
355
00:26:00,280 --> 00:26:02,320
Kom je zoals je gekleed bent?
356
00:26:04,960 --> 00:26:07,839
Hij draagt een trainingspak en dat lijkt mij gepast.
357
00:26:07,840 --> 00:26:09,559
Laten we schoenen voor hem gaan zoeken.
358
00:26:09,560 --> 00:26:10,719
Het is gewoon...
359
00:26:10,720 --> 00:26:12,240
Heb je sportschoenen?
360
00:26:16,360 --> 00:26:18,759
Al het andere kunnen we niet aanraken,
361
00:26:18,760 --> 00:26:22,840
dus je kunt niets anders meenemen.
362
00:26:24,400 --> 00:26:26,399
Gaan ze het huis doorzoeken?
363
00:26:26,400 --> 00:26:28,519
Als u een registratie heeft.
364
00:26:28,520 --> 00:26:30,559
Kan ik afscheid nemen?
365
00:26:30,560 --> 00:26:32,280
- Van de kat? Duidelijk.
- Ja.
366
00:26:44,600 --> 00:26:47,719
Dit is alleen voor transport, oké?
367
00:26:47,720 --> 00:26:51,799
Voor uw eigen veiligheid in de auto
en voor de onze, oké?
368
00:26:51,800 --> 00:26:55,040
Bij aankomst op het politiebureau,
Wij zullen de handboeien verwijderen.
369
00:27:19,240 --> 00:27:22,159
De telefoon maakte me rond zes uur wakker.
370
00:27:22,160 --> 00:27:25,879
Een stem vertelde mij:
‘Dit is de politie van Cheshire.
371
00:27:25,880 --> 00:27:29,879
We hebben haar gebeld om het haar te laten weten
van de arrestatie van een persoon
372
00:27:29,880 --> 00:27:33,680
als verdachte van de moord op haar dochter.
373
00:27:38,920 --> 00:27:44,360
Opeens besefte ik dat iemand
Hij had mijn dochter met opzet pijn kunnen doen.
374
00:27:45,800 --> 00:27:48,240
ik...
375
00:27:48,760 --> 00:27:51,120
Wij waren helemaal…
376
00:27:53,000 --> 00:27:54,360
zonder woorden
377
00:27:54,880 --> 00:27:55,959
Oké, goed.
378
00:27:55,960 --> 00:27:57,920
Ga uit de auto, alstublieft.
379
00:28:02,640 --> 00:28:05,000
Oké, steek je armen omhoog.
380
00:28:07,200 --> 00:28:08,920
Er is hier iets.
381
00:28:10,680 --> 00:28:13,320
Wat is uw huidige beroep?
382
00:28:14,240 --> 00:28:15,600
Kinderverpleegkundige.
383
00:28:17,320 --> 00:28:19,480
Kun je hier zitten, Lucy?
384
00:28:26,680 --> 00:28:30,999
Een verpleegster is gearresteerd
verdacht van de moord op acht baby's
385
00:28:31,000 --> 00:28:35,639
en probeer er nog zes te vermoorden
in het Gravin van Chester Hospital...
386
00:28:35,640 --> 00:28:38,839
Zodra ik zijn gezicht zag,
387
00:28:38,840 --> 00:28:40,920
Ik herkende de verpleegster.
388
00:28:42,840 --> 00:28:45,800
De eerste keer dat ik Zoë bezocht,
389
00:28:46,360 --> 00:28:49,479
Ik had een map bij me,
maar hij deed niets concreets.
390
00:28:49,480 --> 00:28:51,720
Hij stond daar en keek naar ons.
391
00:28:56,480 --> 00:28:59,679
De arrestatie bevestigt
de griezelige mogelijkheid
392
00:28:59,680 --> 00:29:02,040
dat de kinderen zijn vermoord.
393
00:29:04,400 --> 00:29:06,760
Ik kreeg nieuws op mijn mobiele telefoon.
394
00:29:09,880 --> 00:29:13,359
Ik begon te trillen, ik kreeg tachycardie.
395
00:29:13,360 --> 00:29:15,279
Mijn pols versnelde.
396
00:29:15,280 --> 00:29:17,280
'Waarom houden ze haar tegen?'
397
00:29:19,720 --> 00:29:21,600
Ik kon het niet geloven.
398
00:29:22,560 --> 00:29:25,160
Ik vond het een onbegrijpelijke fout.
399
00:29:35,000 --> 00:29:38,599
Dit interview wordt opgenomen.
400
00:29:38,600 --> 00:29:40,879
- Het is aanwezig…
- 3201, Vikki Holt.
401
00:29:40,880 --> 00:29:42,959
Zeg alsjeblieft haar naam, Lucy.
402
00:29:42,960 --> 00:29:44,280
Lucy Letby.
403
00:29:44,920 --> 00:29:47,839
Het doel
uit het verhoor van Lucy Letby
404
00:29:47,840 --> 00:29:51,919
was om de waarheid te weten
over wat er met die baby's is gebeurd,
405
00:29:51,920 --> 00:29:54,559
naast dat je de kans krijgt
406
00:29:54,560 --> 00:29:56,839
een alternatieve verklaring te geven
407
00:29:56,840 --> 00:30:01,400
over waarom uw gezondheid
zo sterk was verslechterd.
408
00:30:02,520 --> 00:30:05,959
Tijdens reanimatie,
Wat doet iedereen?
409
00:30:05,960 --> 00:30:08,399
Het medische team controleert de ademhaling
410
00:30:08,400 --> 00:30:11,439
en beheren
de bijbehorende medicatie.
411
00:30:11,440 --> 00:30:14,519
- Twee mensen zijn daar verantwoordelijk voor.
- Ja.
412
00:30:14,520 --> 00:30:17,800
Het ideaal is dan dat iemand
steun ouders.
413
00:30:20,320 --> 00:30:25,719
Hij kende zijn vak goed.
Ze leek kalm en participatief.
414
00:30:25,720 --> 00:30:30,639
En als we het hebben over de relatieve processen
zorgen voor pasgeborenen,
415
00:30:30,640 --> 00:30:33,080
Hij wist alle vragen te beantwoorden.
416
00:30:33,600 --> 00:30:37,399
Wie maakt aantekeningen
tijdens reanimatiepogingen?
417
00:30:37,400 --> 00:30:39,319
Het ideaal is dat er iemand is.
418
00:30:39,320 --> 00:30:41,879
Normaal gesproken,
een van de nieuwste artsen
419
00:30:41,880 --> 00:30:44,600
of een van de verpleegsters
Zij zijn degenen die er nota van nemen.
420
00:30:46,360 --> 00:30:48,919
Wanneer u echter met bepaalde vragen wordt geconfronteerd,
421
00:30:48,920 --> 00:30:52,399
specifiek,
over wat hij op die momenten deed,
422
00:30:52,400 --> 00:30:55,799
Het lijkt alsof hij begint te ontwijken.
423
00:30:55,800 --> 00:30:59,520
Net voor de ineenstorting, Lucy,
424
00:31:00,320 --> 00:31:03,400
had je een reden?
om kamer één binnen te gaan?
425
00:31:05,280 --> 00:31:06,559
Ik weet het niet meer.
426
00:31:06,560 --> 00:31:09,160
Goed. Heb je in kamer één gewerkt?
427
00:31:09,800 --> 00:31:13,119
Ik denk van niet, maar ik kan het me niet herinneren
welke baby ik onder mijn hoede had.
428
00:31:13,120 --> 00:31:14,120
Oké.
429
00:31:15,480 --> 00:31:16,999
Jij weet het ook niet meer
430
00:31:17,000 --> 00:31:20,360
hoe hij in kamer één terechtkwam
tijdens reanimatie?
431
00:31:20,880 --> 00:31:21,720
Nee.
432
00:31:22,240 --> 00:31:26,399
Hij dacht een tijdje na over het antwoord:
433
00:31:26,400 --> 00:31:30,639
laat een aanzienlijke hoeveelheid tijd verstrijken
434
00:31:30,640 --> 00:31:31,760
voordat u antwoordt.
435
00:31:32,440 --> 00:31:35,840
Weet je waarom
Had u reanimatie nodig?
436
00:31:40,640 --> 00:31:42,919
Nee, ik kan me niet herinneren wat er eerder is gebeurd.
437
00:31:42,920 --> 00:31:45,560
Ik weet alleen dat er een reanimatie heeft plaatsgevonden.
438
00:31:46,160 --> 00:31:49,360
Die antwoorden
Ze riepen veel twijfel bij ons op.
439
00:31:52,520 --> 00:31:55,759
Lucy Letby bracht vele uren door in detentie,
440
00:31:55,760 --> 00:31:58,760
maar we ontmoeten elkaar niet
voldoende bewijs om haar te beschuldigen.
441
00:32:00,360 --> 00:32:03,360
Er moesten nog veel gegevens worden opgehelderd.
442
00:32:03,880 --> 00:32:06,400
Na verhoor werd hij op borgtocht vrijgelaten.
443
00:32:08,280 --> 00:32:12,399
waardoor we konden samenkomen
meer deskundigenbewijs
444
00:32:12,400 --> 00:32:16,920
en een uitgebreidere analyse uitvoeren
van het materiaal dat in de administratie is verzameld.
445
00:32:18,560 --> 00:32:20,959
Er was veel materiaal om te beoordelen.
446
00:32:20,960 --> 00:32:22,080
{\an8}TESTS_OP_HUMMINGBIRD
447
00:32:26,360 --> 00:32:27,399
HOUD
448
00:32:27,400 --> 00:32:30,880
We hebben een doos gevonden
met het woord ‘houden’ erop geschreven.
449
00:32:32,440 --> 00:32:37,800
Het bevatte relaisbladen
van het Chester-ziekenhuis.
450
00:32:38,680 --> 00:32:41,359
Het waren zeer vertrouwelijke documenten
451
00:32:41,360 --> 00:32:43,679
waarin persoonsgegevens zijn opgenomen,
452
00:32:43,680 --> 00:32:45,039
namen van patiënten,
453
00:32:45,040 --> 00:32:49,880
Geboortedata en samenvattingen
van hun klinische status op dat moment.
454
00:32:50,800 --> 00:32:53,719
Het bleek dat sommige van die documenten
455
00:32:53,720 --> 00:32:57,959
Ze kwamen overeen met pasgeborenen
die was gestorven na een ineenstorting,
456
00:32:57,960 --> 00:33:00,400
wat wij zeer zorgwekkend vonden.
457
00:33:01,760 --> 00:33:04,279
Lucy Letby heeft veel dingen opgeschreven
458
00:33:04,280 --> 00:33:07,240
en er is duidelijk veel materiaal achtergebleven.
459
00:33:08,760 --> 00:33:11,000
Er waren veel kranten
460
00:33:12,840 --> 00:33:14,640
en aantekeningen op post-its.
461
00:33:15,240 --> 00:33:18,760
Wij vinden bewijs
echt zorgelijk.
462
00:33:19,480 --> 00:33:22,840
Het was ons duidelijk dat dat zo was
om Lucy Letby opnieuw te arresteren.
463
00:33:23,880 --> 00:33:28,520
Lucy Letby moest klaar zijn
een aantal directe en moeilijke vragen.
464
00:33:32,040 --> 00:33:34,239
Politie. Simon Blackwell, Cheshire.
465
00:33:34,240 --> 00:33:35,840
Kunnen we binnenkomen om te praten?
466
00:33:38,400 --> 00:33:39,319
Lucie?
467
00:33:39,320 --> 00:33:40,160
Ja.
468
00:33:40,680 --> 00:33:42,160
Ik ga naar binnen, oké?
469
00:33:43,440 --> 00:33:44,439
Hallo, Lucy.
470
00:33:44,440 --> 00:33:47,239
Wij hebben verkregen
een reeks aanvullende tests
471
00:33:47,240 --> 00:33:49,999
en ik ga haar arresteren voor verschillende misdaden.
472
00:33:50,000 --> 00:33:51,840
- Volg mij, alsjeblieft.
- Ja.
473
00:34:12,400 --> 00:34:15,319
Op dat moment werd de strategie duidelijk.
474
00:34:15,320 --> 00:34:17,439
Omdat er zoveel bewijsmateriaal was,
475
00:34:17,440 --> 00:34:20,800
Ik moest mij aan de gegevens houden
dat ze niet kon weerleggen.
476
00:34:21,960 --> 00:34:26,800
Als ze een alternatieve verklaring had,
Het werd tijd om het aan te bieden.
477
00:34:31,640 --> 00:34:34,919
Laten we doorgaan
met het verhoor, Lucy.
478
00:34:34,920 --> 00:34:37,679
Zoals je ziet, is het rode lampje gaan branden.
479
00:34:37,680 --> 00:34:41,600
Deze ondervraging wordt opgenomen
en monitoring van bovenaf.
480
00:34:43,880 --> 00:34:47,039
Er is gezocht,
481
00:34:47,040 --> 00:34:51,680
en een groot aantal estafettebladen
482
00:34:52,200 --> 00:34:54,519
ze zijn bij hem thuis verschenen.
483
00:34:54,520 --> 00:34:55,880
Kun je het ons uitleggen?
484
00:34:58,160 --> 00:35:01,399
Het zijn bladeren die ik per ongeluk mee naar huis heb genomen,
485
00:35:01,400 --> 00:35:03,880
voor het niet leegmaken van mijn zakken bij het weggaan.
486
00:35:06,520 --> 00:35:07,999
{\an8}TESTS_OP_HUMMINGBIRD
487
00:35:08,000 --> 00:35:11,439
Er waren bijna 250 estafettebladen,
488
00:35:11,440 --> 00:35:15,200
en ik had ze gered
in chronologische volgorde.
489
00:35:16,040 --> 00:35:19,479
Het was duidelijk dat dat zo was
een gewetensvol en methodisch persoon.
490
00:35:19,480 --> 00:35:22,399
Ik wist dat ze het bevatten
vertrouwelijke informatie
491
00:35:22,400 --> 00:35:24,839
en ik wist dat ik ze niet moest houden.
492
00:35:24,840 --> 00:35:29,399
Het idee dat per ongeluk
naar huis zou hebben gebracht
493
00:35:29,400 --> 00:35:34,759
maximaal 250 vertrouwelijke documenten
Het was nauwelijks geloofwaardig.
494
00:35:34,760 --> 00:35:36,479
HOUD
495
00:35:36,480 --> 00:35:39,760
Leg me uit waarom je ze bewaarde
allemaal samen in een doos.
496
00:35:40,560 --> 00:35:42,679
Ik wist niet hoe ik ze kwijt moest raken,
497
00:35:42,680 --> 00:35:44,120
Dus ik heb het niet gedaan.
498
00:35:44,800 --> 00:35:46,880
Wist je niet hoe je ze kwijt kon raken?
499
00:35:47,440 --> 00:35:48,440
Nee.
500
00:35:50,520 --> 00:35:55,639
Ben je naar huis gebracht
andere estafettebladen
501
00:35:55,640 --> 00:35:57,200
en ben je er vanaf?
502
00:36:00,040 --> 00:36:01,240
Nee, nooit.
503
00:36:02,120 --> 00:36:04,719
Ik heb geen papierversnipperaar,
en dat is wat...
504
00:36:04,720 --> 00:36:06,800
wat ik moet gebruiken.
505
00:36:12,200 --> 00:36:13,679
Tijdens een registratie wordt
506
00:36:13,680 --> 00:36:16,799
wij vinden
een breker thuis,
507
00:36:16,800 --> 00:36:20,079
waar zijn versie niet in paste.
508
00:36:20,080 --> 00:36:25,080
Ik had de documenten kunnen versnipperen
vertrouwelijk, maar hij bewaarde ze.
509
00:36:26,040 --> 00:36:31,199
De documenten in de doos
die hij thuis bewaart, Lucy,
510
00:36:31,200 --> 00:36:35,720
komen ze overeen met baby's?
wie stonden onder uw hoede?
511
00:36:37,200 --> 00:36:38,080
Ja.
512
00:36:38,920 --> 00:36:41,320
Als je iets bewaart, is dat met een reden,
513
00:36:42,240 --> 00:36:44,080
omdat het je belangrijk lijkt.
514
00:36:45,200 --> 00:36:47,159
LUCY LETBY-TESTS
DAGBOEK 2016
515
00:36:47,160 --> 00:36:50,120
In de archieven is
Er werd een reeks dagboeken gevonden.
516
00:36:50,640 --> 00:36:54,920
Wanneer we ze gaan beoordelen,
We zagen dat er zorgwekkende details waren.
517
00:36:55,640 --> 00:36:58,400
We hebben enkele initialen gevonden
518
00:36:59,000 --> 00:37:02,639
dat samenviel met de vermoedelijke gevallen
519
00:37:02,640 --> 00:37:04,560
dat wij aan het onderzoeken waren.
520
00:37:05,280 --> 00:37:09,239
Mijn partner vroeg het
voor baby's die instorten,
521
00:37:09,240 --> 00:37:12,560
en je zei dat je ze hebt opgeschreven.
522
00:37:13,400 --> 00:37:15,159
- Waarom?
- Ik zei het al.
523
00:37:15,160 --> 00:37:17,159
Ik weet niet hoe hij ze heeft opgeschreven.
524
00:37:17,160 --> 00:37:18,160
Nu.
525
00:37:20,920 --> 00:37:25,159
Er waren een paar dates
waar instortingen plaatsvonden
526
00:37:25,160 --> 00:37:27,719
en die waren gemarkeerd met sterretjes.
527
00:37:27,720 --> 00:37:30,199
Ik denk dat er dagen in het dagboek zijn waarop…
528
00:37:30,200 --> 00:37:32,880
Ik heb met sterretjes de dagen gemarkeerd waarop…
529
00:37:33,560 --> 00:37:36,319
één baby was bijzonder ernstig.
530
00:37:36,320 --> 00:37:38,480
En met welk doel heeft hij hen erop gewezen?
531
00:37:39,560 --> 00:37:41,240
Ik weet het niet, voor mezelf...
532
00:37:41,760 --> 00:37:42,800
Je eigen wat?
533
00:37:46,360 --> 00:37:48,600
Ik weet het niet, mijn eigen spiegelbeeld, denk ik.
534
00:37:51,520 --> 00:37:54,120
Waarom wilde ik daarover nadenken?
535
00:37:55,000 --> 00:37:56,599
Ik praat er met niemand over.
536
00:37:56,600 --> 00:37:59,680
Ik internaliseer dingen
en ik denk er te zijner tijd over na.
537
00:38:02,280 --> 00:38:04,159
Zoals wij het zagen,
538
00:38:04,160 --> 00:38:07,760
wat ik deed was documenteren
welke baby hij elke dag had aangevallen.
539
00:38:10,400 --> 00:38:12,519
In een tweede reeks records
540
00:38:12,520 --> 00:38:16,000
vonden we in de garage
een grote vuilniszak.
541
00:38:17,600 --> 00:38:19,399
Er zat een vel papier in
542
00:38:19,400 --> 00:38:22,880
met enkele verontrustende opmerkingen.
543
00:38:25,400 --> 00:38:29,399
Ik ga je een fragment voorlezen met de tekst:
544
00:38:29,400 --> 00:38:31,800
"Moordenaar. Moord.
545
00:38:36,440 --> 00:38:39,320
Niemand zal het ooit weten
wat er is gebeurd en waarom."
546
00:38:42,720 --> 00:38:44,679
Leg me die aantekeningen eens uit, Lucy.
547
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
Geen commentaar.
548
00:38:47,160 --> 00:38:49,400
Vertel me iets over het woord 'moordenaar'.
549
00:38:50,240 --> 00:38:51,320
Geen commentaar.
550
00:38:51,880 --> 00:38:55,679
Suggereert u dat u een moordenaar bent?
551
00:38:55,680 --> 00:38:56,760
Geen commentaar.
552
00:38:58,960 --> 00:39:00,039
Vertel me over:
553
00:39:00,040 --> 00:39:03,039
"Niemand zal het ooit weten
wat er is gebeurd en waarom."
554
00:39:03,040 --> 00:39:05,719
- Geen opmerkingen.
-Wat betekent het, Lucy?
555
00:39:05,720 --> 00:39:06,840
Geen commentaar.
556
00:39:09,560 --> 00:39:11,879
Het was duidelijk dat hij het begon te begrijpen
557
00:39:11,880 --> 00:39:15,560
in welke richting het bewijsmateriaal wees.
558
00:39:16,760 --> 00:39:19,239
Lucy, sinds ze vertrok,
559
00:39:19,240 --> 00:39:23,599
Er werden 887 baby's geboren
met een zwangerschapsduur van minimaal 32 weken
560
00:39:23,600 --> 00:39:26,119
in het Gravin van Chester Hospital
561
00:39:26,120 --> 00:39:28,200
en ze werden opgenomen op de neonatale afdeling.
562
00:39:29,120 --> 00:39:32,039
Sinds je wegging,
geen van hen stierf
563
00:39:32,040 --> 00:39:34,320
en het werd ook niet onverwacht verergerd.
564
00:39:35,120 --> 00:39:37,599
Heeft u hier opmerkingen over?
565
00:39:37,600 --> 00:39:38,680
Geen commentaar.
566
00:39:41,320 --> 00:39:44,479
Met al het bewijs
die we hebben,
567
00:39:44,480 --> 00:39:47,679
Het lijkt duidelijk dat jij
was de enige aanwezige
568
00:39:47,680 --> 00:39:50,719
in de 25 gevallen van neonatale collaps
569
00:39:50,720 --> 00:39:53,439
en de dood van de 17 pasgeborenen.
570
00:39:53,440 --> 00:39:55,560
Dit suggereert dat u verantwoordelijk bent.
571
00:39:56,080 --> 00:39:58,840
Er is niemand anders, Lucy. Alleen jij.
572
00:40:02,080 --> 00:40:07,039
Lucy, als je enige uitleg hebt
over jouw verantwoordelijkheid,
573
00:40:07,040 --> 00:40:11,159
dit is je laatste kans
om het ons aan te bieden.
574
00:40:11,160 --> 00:40:12,240
Geen commentaar.
575
00:40:16,640 --> 00:40:17,879
Oké.
576
00:40:17,880 --> 00:40:23,119
Nou, volgens mijn horloge is het 16:10 uur,
577
00:40:23,120 --> 00:40:25,240
en dit verhoor is afgelopen.
578
00:40:32,200 --> 00:40:36,320
We hebben uitgebreid met Lucy Letby gesproken
over al die pasgeborenen.
579
00:40:37,000 --> 00:40:42,079
De tijd is gekomen om de situatie te analyseren
en het bewijsmateriaal bekijken dat we hadden,
580
00:40:42,080 --> 00:40:44,320
Dus werd hij opnieuw op borgtocht vrijgelaten.
581
00:40:48,560 --> 00:40:52,839
Ik kon het me heel moeilijk voorstellen
wat Lucy voelde tijdens haar detentie
582
00:40:52,840 --> 00:40:56,160
en die eindeloze ondervragingen.
583
00:40:59,800 --> 00:41:05,519
Ik wilde het je vertellen
dat hij op mij kon rekenen als hij het nodig had,
584
00:41:05,520 --> 00:41:09,080
en het deed mij veel pijn dat ik het niet kon doen.
585
00:41:13,280 --> 00:41:17,200
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat dit zo was
volkomen onschuldig.
586
00:41:23,240 --> 00:41:25,439
Er kwam een moment in het onderzoek
587
00:41:25,440 --> 00:41:29,599
waar we veel informatie hadden
van ondervragingen en getuigen,
588
00:41:29,600 --> 00:41:31,560
samen met meer bewijs van deskundigen.
589
00:41:32,760 --> 00:41:35,839
Eenmaal het materiaal
werd systematisch geïntegreerd,
590
00:41:35,840 --> 00:41:40,360
Het werd duidelijk dat alles erop wees
richting de betrokkenheid van Lucy Letby.
591
00:41:42,840 --> 00:41:43,959
Is het zover?
592
00:41:43,960 --> 00:41:45,320
Ja, dat denk ik wel.
593
00:41:46,080 --> 00:41:50,039
Hallo, er gebeurt niets.
Het is de politie van Cheshire, oké?
594
00:41:50,040 --> 00:41:52,759
Lucy, mag ik het licht aandoen?
595
00:41:52,760 --> 00:41:55,480
- Ja.
- Wil je gaan zitten?
596
00:41:57,040 --> 00:41:58,000
Omdat…
597
00:42:00,680 --> 00:42:05,359
Lucy, luister even naar me.
Ik ben **** van de politie van Cheshire.
598
00:42:05,360 --> 00:42:08,959
Ik ga haar arresteren als verdachte.
van de moord op ****,
599
00:42:08,960 --> 00:42:10,479
de moord op ****,
600
00:42:10,480 --> 00:42:11,880
de moord op****…
601
00:42:14,360 --> 00:42:15,880
Heb je mij gehoord, Lucy?
602
00:42:16,920 --> 00:42:19,880
Laten we hem vragen zich aan te kleden, oké?
603
00:42:20,400 --> 00:42:24,240
Deze agent gaat haar meenemen
wat is de acute comisaria van Chester?
604
00:42:25,080 --> 00:42:28,360
Lucy, wil je wat kleren aantrekken?
605
00:42:30,640 --> 00:42:33,160
Dit is alleen voor transport, oké?
606
00:42:37,600 --> 00:42:39,080
Drukt het je erg?
607
00:42:40,120 --> 00:42:42,319
Er zit wat speling in, toch?
608
00:42:42,320 --> 00:42:44,120
Het is zo dat hij het niet kan loslaten.
609
00:42:47,080 --> 00:42:48,760
Ga alsjeblieft zitten.
610
00:42:52,920 --> 00:42:54,440
Mag ik?
611
00:43:04,600 --> 00:43:06,999
24 UUR LATER WERD LUCY LETBY OPGELADEN.
612
00:43:07,000 --> 00:43:08,599
8 AANTAL MOORDEN.
613
00:43:08,600 --> 00:43:12,200
10 AANTAL POGINGEN VAN MOORD.
614
00:43:12,720 --> 00:43:17,479
LUCY LETBY HEEFT 23 MAANDEN DOORGEBRACHT
WACHTEND PROCES IN DE GEVANGENIS.
615
00:43:17,480 --> 00:43:21,399
Het proces tegen een verpleegster begint
voor de moord op zeven baby's
616
00:43:21,400 --> 00:43:23,279
op een neonatale afdeling.
617
00:43:23,280 --> 00:43:26,719
Lucy Letby zorgde voor
van de meest kwetsbare pasgeborenen.
618
00:43:26,720 --> 00:43:29,279
Hij arriveerde in de rechtszaal in een politiebusje.
619
00:43:29,280 --> 00:43:33,520
Beschuldigd van moord op zeven baby's
en probeerde tien anderen te vermoorden.
620
00:43:34,560 --> 00:43:37,959
Je denkt de hele tijd:
‘Hebben wij het goed gedaan?
621
00:43:37,960 --> 00:43:42,239
Hebben we solide bewijs?
die bestand zijn tegen de kritiek van een proces?"
622
00:43:42,240 --> 00:43:46,559
In zijn openingsverklaring:
aanklager Nicholas Johnson heeft onthuld
623
00:43:46,560 --> 00:43:51,359
dat de ineenstorting en dood van de 17 kinderen
Ze zijn niet ontstaan als gevolg van natuurlijke oorzaken,
624
00:43:51,360 --> 00:43:53,560
maar ze waren eerder het werk van de verdachte.
625
00:43:55,160 --> 00:43:58,239
Het enige waar ik aan kon denken was Lucy.
626
00:43:58,240 --> 00:44:01,560
en in alle dingen
Wat mensen over haar zouden zeggen.
627
00:44:04,600 --> 00:44:08,840
Ik had moeite met de voorbereiding op de hoorzitting.
628
00:44:10,080 --> 00:44:13,080
Ik bleef geen dag aan Zoë denken.
629
00:44:17,880 --> 00:44:19,839
Ik wilde dat er gerechtigheid zou geschieden,
630
00:44:19,840 --> 00:44:23,840
but I didn't want to go to trial
en geconditioneerd zijn.
631
00:44:26,800 --> 00:44:30,080
Dat wist ik, Lucy Letby
op de bank zou zitten
632
00:44:30,680 --> 00:44:32,800
en dat zou vóór mij zijn.
633
00:44:33,680 --> 00:44:37,119
Gekleed in een lichtgrijs sweatshirt
en een donkergrijze broek,
634
00:44:37,120 --> 00:44:40,159
Hij sprak alleen om zijn naam te bevestigen.
635
00:44:40,160 --> 00:44:43,999
{\an8}Er waren 50 of 60 journalisten van over de hele wereld
636
00:44:44,000 --> 00:44:45,720
{\an8}verslaggeving over het nieuws.
637
00:44:46,280 --> 00:44:50,039
Ik zat op de eerste rij,
zo dicht mogelijk bij Lucy Letby,
638
00:44:50,040 --> 00:44:52,720
en van daaruit was ik getuige van het hele proces.
639
00:45:00,880 --> 00:45:02,639
Begin gewoon,
640
00:45:02,640 --> 00:45:07,000
de openingsverklaring van de aanklager
Het bestond uit ruim 90 pagina's.
641
00:45:08,360 --> 00:45:14,640
Er werd onthuld dat Lucy Letby
Hij viel de baby's op verschillende manieren aan,
642
00:45:16,080 --> 00:45:19,079
tegen directe fysieke schade
643
00:45:19,080 --> 00:45:21,320
a la garganta o el buik, tussen de andere.
644
00:45:22,680 --> 00:45:25,839
Ze zeiden dat hij endotracheale tubes aan het verwijderen was,
645
00:45:25,840 --> 00:45:28,879
om zuurstofdesaturatie te veroorzaken
646
00:45:28,880 --> 00:45:31,120
en decompensatie veroorzaken.
647
00:45:32,760 --> 00:45:34,799
Of de baby's te veel voeren
648
00:45:34,800 --> 00:45:38,719
to inflate the stomach,
duw het middenrif in de longen
649
00:45:38,720 --> 00:45:40,440
en het ademen bemoeilijken.
650
00:45:43,000 --> 00:45:46,279
Ik veranderde van methode
afhankelijk van wat je nodig had
651
00:45:46,280 --> 00:45:48,440
doden en instortingen veroorzaken.
652
00:45:50,280 --> 00:45:52,880
Nu moest de aanklager het bewijzen.
653
00:45:57,520 --> 00:46:00,879
Aanklager Nick Johnson
heeft zeven maanden gewijd
654
00:46:00,880 --> 00:46:04,159
naar de presentatie van de zaak Lucy Letby.
655
00:46:04,160 --> 00:46:07,319
Nu krijg je de kans
de preguntarle directamente
656
00:46:07,320 --> 00:46:11,640
vanwege beschuldigingen van moord
en verwondingen bij pasgeborenen die onder hun hoede zijn.
657
00:46:16,240 --> 00:46:20,960
Voor het eerst sinds Zoe stierf,
Ik ging naar Lucy Letby.
658
00:46:23,400 --> 00:46:26,320
Ik zat drie meter bij haar vandaan.
659
00:46:31,480 --> 00:46:34,960
Hij staarde me tientallen keren aan.
660
00:46:35,560 --> 00:46:38,200
Elke keer dat hij naar mij keek,
Ik keek weg.
661
00:46:40,680 --> 00:46:43,239
De sfeer in de kamer
662
00:46:43,240 --> 00:46:45,160
Het was extreem gespannen.
663
00:46:46,520 --> 00:46:47,959
Bij het afleggen van een verklaring
664
00:46:47,960 --> 00:46:52,439
gaf de indruk
om de 17 baby's goed te herinneren
665
00:46:52,440 --> 00:46:55,520
degenen die werden beschuldigd
van een aanval, minder dan één.
666
00:46:59,480 --> 00:47:01,720
Ze vroegen hem of hij zich Zoe herinnerde.
667
00:47:03,360 --> 00:47:06,280
Hij zweeg even en zei toen nee.
668
00:47:07,680 --> 00:47:10,440
La sala entera se quedó…
669
00:47:12,480 --> 00:47:15,680
In de rechtszaal was hij heel formeel.
670
00:47:16,640 --> 00:47:19,800
Ze vertellen ons dat het ook zo was
bij ondervragingen.
671
00:47:20,920 --> 00:47:22,600
Laten we het hebben over ***.
672
00:47:23,920 --> 00:47:26,799
Er zijn zes pagina's met medische geschiedenis
673
00:47:26,800 --> 00:47:29,040
waar uw naam verschijnt.
674
00:47:29,680 --> 00:47:32,760
Vindt u het redelijk om dit te bevestigen?
Wat viel onder uw verantwoordelijkheid?
675
00:47:33,280 --> 00:47:34,360
Ja.
676
00:47:35,240 --> 00:47:38,160
Vertel ons wat er met *** is gebeurd.
677
00:47:39,000 --> 00:47:40,880
Ik kan me *** niet zo goed herinneren.
678
00:47:42,400 --> 00:47:45,600
Weet je nog of je hebt deelgenomen?
op de een of andere manier in reanimatie?
679
00:47:47,440 --> 00:47:48,440
Niet voor zover ik me herinner.
680
00:47:53,280 --> 00:47:57,400
{\an8}Ik heb in de rechtbank getuigd
dat Zoe stabiel was.
681
00:47:57,920 --> 00:48:02,360
{\an8}Er was geen reden voor zijn gezondheid
het kan nog erger worden, laat staan op deze manier.
682
00:48:03,800 --> 00:48:07,839
In de klinische aantekeningen waarschuwden ze
een vreemde huidverkleuring
683
00:48:07,840 --> 00:48:10,720
dat noch verpleegsters, noch artsen
ze hadden het eerder gezien.
684
00:48:11,840 --> 00:48:15,999
Er werd ook lucht aangetroffen
in een bloedvat,
685
00:48:16,000 --> 00:48:17,880
dat wil zeggen, een gasembolie.
686
00:48:18,520 --> 00:48:21,239
Het is als een airbag
bij de verwarming
687
00:48:21,240 --> 00:48:23,600
dat stopt de bloedsomloop.
688
00:48:25,600 --> 00:48:27,879
Ik heb de bibliografie doorgenomen
689
00:48:27,880 --> 00:48:30,920
over luchtembolie bij pasgeborenen,
690
00:48:31,800 --> 00:48:34,599
en ik heb een boek gevonden
van twee Canadese artsen,
691
00:48:34,600 --> 00:48:37,759
Lee en Tanswell, gepubliceerd in 1989.
692
00:48:37,760 --> 00:48:42,359
Ze hadden waargenomen
een zeer bijzondere huidverkleuring
693
00:48:42,360 --> 00:48:45,679
door de aanwezigheid van lucht
in de bloedsomloop.
694
00:48:45,680 --> 00:48:48,639
Het was vrijwel identiek
695
00:48:48,640 --> 00:48:51,319
zoals beschreven door artsen
696
00:48:51,320 --> 00:48:55,080
bij meerdere baby's
van het Gravin van Chester Hospital.
697
00:48:55,760 --> 00:48:58,559
Dr. Evans bracht zijn rapport uit,
698
00:48:58,560 --> 00:49:01,639
en de verdediging antwoordde: "Wacht even.
699
00:49:01,640 --> 00:49:05,599
De gezondheid van baby’s verslechterde
om verschillende redenen.
700
00:49:05,600 --> 00:49:09,759
In sommige gevallen
Ze werden ziek geboren en werden erger.
701
00:49:09,760 --> 00:49:13,039
In andere gevallen
de behandeling was niet bevredigend
702
00:49:13,040 --> 00:49:15,720
en dat heeft bijgedragen
aan zijn plotselinge instabiliteit".
703
00:49:16,520 --> 00:49:20,720
En hij voegde eraan toe: ‘Ze hebben geen bewijs
dat het door een luchtinjectie kwam.
704
00:49:22,800 --> 00:49:25,999
Ik heb die patiënten uitgelegd
van een neonatale afdeling
705
00:49:26,000 --> 00:49:30,199
Ze zijn aangesloten op een pomp
zeer geavanceerde intraveneuze infusie,
706
00:49:30,200 --> 00:49:32,840
dat verhindert de aanwezigheid
van luchtbellen.
707
00:49:33,480 --> 00:49:38,040
Als de lucht er niet doorheen kan
per ongeluk in omloop,
708
00:49:38,840 --> 00:49:45,120
kan alleen binnen als iemand
injecteert het opzettelijk.
709
00:49:47,400 --> 00:49:50,639
Ik heb verklaard dat naar mijn mening
710
00:49:50,640 --> 00:49:53,319
kleine Zoë gaat achteruit
711
00:49:53,320 --> 00:49:57,760
Dat kwam door een luchtinjectie
rechtstreeks in de bloedbaan.
712
00:50:01,120 --> 00:50:05,639
Dr. Evans beweert dat zijn ineenstorting
Mogelijk was dit het gevolg van een gasembolie.
713
00:50:05,640 --> 00:50:09,119
veroorzaakt door een luchtinjectie
714
00:50:09,120 --> 00:50:11,760
terwijl zijn verpleegster niet aanwezig was,
715
00:50:12,600 --> 00:50:13,879
maar dat doe je wel.
716
00:50:13,880 --> 00:50:14,880
Nu.
717
00:50:15,840 --> 00:50:17,920
Heb je een verklaring, Lucy?
718
00:50:18,440 --> 00:50:19,280
Nee.
719
00:50:21,680 --> 00:50:23,720
Volgens het verkregen bewijsmateriaal, Lucy,
720
00:50:24,360 --> 00:50:26,880
je was aanwezig
bij de ineenstorting van ***.
721
00:50:27,480 --> 00:50:28,760
Bent u het ermee eens?
722
00:50:32,800 --> 00:50:36,480
Je werkte in kamer één
terwijl er nog een verpleegster was.
723
00:50:37,000 --> 00:50:39,240
Deze is om de een of andere reden uitgekomen.
724
00:50:39,800 --> 00:50:43,000
Als dat zo is, weet ik het niet meer
Waar was ik precies?
725
00:50:44,800 --> 00:50:46,519
Waarom herinner je je dat
726
00:50:46,520 --> 00:50:49,960
medicijnen toedienen
en niet de instortingen, Lucy?
727
00:50:51,160 --> 00:50:54,519
Nee, ik herinner me de medicatie
voor het bekijken van de aantekeningen
728
00:50:54,520 --> 00:50:57,640
en zie dat, uiteraard,
Hij had de papieren ondertekend.
729
00:51:00,280 --> 00:51:03,599
Zou het niet kunnen zijn dat hij het zich herinnert?
de medicatie toedienen
730
00:51:03,600 --> 00:51:06,759
omdat je dan
profiteerde ervan om aan te vallen...
731
00:51:06,760 --> 00:51:07,720
Nee.
732
00:51:08,320 --> 00:51:09,559
…en lucht injecteren?
733
00:51:09,560 --> 00:51:11,399
- Nee.
- Nee?
734
00:51:11,400 --> 00:51:12,320
Nee.
735
00:51:19,480 --> 00:51:24,399
Luister naar alle tests
gerelateerd aan de dood van Zoe
736
00:51:24,400 --> 00:51:27,440
Het was erg... pijnlijk.
737
00:51:30,320 --> 00:51:35,200
De aanklager legde het uit
hoe Lucy Letby de kamer binnenkwam…
738
00:51:36,320 --> 00:51:38,560
en lucht erin...
739
00:51:39,640 --> 00:51:40,840
bij...
740
00:51:42,280 --> 00:51:43,520
de buis.
741
00:51:47,160 --> 00:51:50,359
Ik keek naar Lucy Letby om het te zien
742
00:51:50,360 --> 00:51:53,280
hoe hij daarop reageerde.
743
00:51:55,320 --> 00:51:58,119
Echter, op geen enkel moment
744
00:51:58,120 --> 00:52:03,039
ze leek zichtbaar overstuur
voor de gruwelijke details
745
00:52:03,040 --> 00:52:05,439
dan wat hij had moeten doen.
746
00:52:05,440 --> 00:52:07,800
Er was niets. Nul.
747
00:52:11,720 --> 00:52:17,399
What did they want me to do?
Daar zitten en de hele dag huilen?
748
00:52:17,400 --> 00:52:19,760
De hele tijd vasthouden aan zijn onschuld?
749
00:52:20,320 --> 00:52:23,720
Omdat ik het niet realistisch of haalbaar vind.
750
00:52:25,320 --> 00:52:29,759
HET WAS EEN VERSCHRIKKELIJKE NACHT.
SOMS IS DEZE BAAN HEEL VERDRIET.
751
00:52:29,760 --> 00:52:32,239
Na wat er met Zoë is gebeurd,
752
00:52:32,240 --> 00:52:35,079
Lucy Letby stuurde berichten naar collega's...
753
00:52:35,080 --> 00:52:37,679
WE HEBBEN KLEINE ZOE VERLOREN
754
00:52:37,680 --> 00:52:41,039
…om u te informeren dat,
Helaas is hij overleden,
755
00:52:41,040 --> 00:52:44,439
en gedetailleerd beschrijven
de reactie van de ouders.
756
00:52:44,440 --> 00:52:46,039
{\an8}WE HEBBEN EEN FATALE TIJD GEHAD.
757
00:52:46,040 --> 00:52:48,359
{\an8}DE OUDERS WAREN HARTBREKEN.
758
00:52:48,360 --> 00:52:51,439
De ouders, diepbedroefd.
De vader, schreeuwend.
759
00:52:51,440 --> 00:52:54,519
En zij raakte in shock verlamd.
760
00:52:54,520 --> 00:52:57,039
{\an8}GEEN PUEDO HABLAR DE ESO NI PARAR DE LLORAR.
761
00:52:57,040 --> 00:52:58,519
{\an8}IK MOET ER OVER KOMEN.
762
00:52:58,520 --> 00:52:59,959
Daar spreekt het zichzelf tegen,
763
00:52:59,960 --> 00:53:02,880
want dan beweert hij dat hij zich niets herinnert.
764
00:53:04,080 --> 00:53:06,439
We laten Lucy Letby haar berichten zien
765
00:53:06,440 --> 00:53:09,159
om u te helpen de feiten te onthouden.
766
00:53:09,160 --> 00:53:11,799
HET IS EEN ONGELOOFLIJKE BAAN
MET VEEL POSITIEVE DINGEN,
767
00:53:11,800 --> 00:53:14,399
Maar soms denk ik
WAAROM SOMMIGE BABY'S VOORUIT KOMEN...
768
00:53:14,400 --> 00:53:16,119
Zij benadrukt hetzelfde:
769
00:53:16,120 --> 00:53:18,239
Meer details herinnert hij zich niet.
770
00:53:18,240 --> 00:53:19,599
…EN ANDEREN STERVEN Plotseling
771
00:53:19,600 --> 00:53:22,519
Ik zie niets vreemds
schriftelijk aan een collega
772
00:53:22,520 --> 00:53:24,720
om je te vertellen dat er iemand is overleden,
773
00:53:25,360 --> 00:53:29,479
zelfs niet schriftelijk aan een collega
om hem te vertellen dat het een slechte dag was.
774
00:53:29,480 --> 00:53:32,999
Ik veronderstel dat het leven zo is...
775
00:53:33,000 --> 00:53:34,480
Je leeft met veel druk.
776
00:53:35,040 --> 00:53:37,520
Soms draai je diensten van 14 uur.
777
00:53:38,160 --> 00:53:40,119
Als de gezondheid van een kind verslechtert,
778
00:53:40,120 --> 00:53:42,920
wie beseft
Zij is de zorgverpleegkundige.
779
00:53:43,840 --> 00:53:45,360
Het is iets dat eng is.
780
00:53:46,440 --> 00:53:49,160
De manier om het te verwerken
praat met anderen,
781
00:53:49,840 --> 00:53:52,639
Dus ik begrijp niet wat ze daar zoeken.
782
00:53:52,640 --> 00:53:55,319
Ik denk dat, op de een of andere manier,
BESTEMMINGSINvloeden.
783
00:53:55,320 --> 00:53:59,880
VOOR ALLES IS EEN REDEN.
784
00:54:00,440 --> 00:54:02,360
SARAH AND DAN JONES, CHESHIRE
785
00:54:03,480 --> 00:54:07,400
Tijdens de hoorzitting vroegen ze het aan Lucy
door uw zoekopdrachten op Facebook.
786
00:54:08,440 --> 00:54:11,799
Lucy Letby was aan het zoeken
aan Zoe's ouders op internet.
787
00:54:11,800 --> 00:54:15,280
Hij zocht ze op Facebook
afzonderlijk, wat vreemd is.
788
00:54:16,560 --> 00:54:21,000
Op 25 juni zocht hij op Facebook naar ***.
789
00:54:21,520 --> 00:54:25,120
Diezelfde 25 juni
je zocht naar *****.
790
00:54:25,840 --> 00:54:28,760
Ben je het daarmee eens
met die Facebook-zoekopdrachten?
791
00:54:30,040 --> 00:54:33,760
Ik kan me niet herinneren dat ik het gedaan heb,
maar ja, als ze er zijn, zou ik het doen.
792
00:54:37,920 --> 00:54:40,359
Zoek je naar foto's van de baby's, Lucy?
793
00:54:40,360 --> 00:54:41,360
Nee.
794
00:54:42,400 --> 00:54:46,639
De verdediging stelde dat er geen sprake was van
niets sinisters in die zoekopdrachten.
795
00:54:46,640 --> 00:54:50,199
Wat ze zeiden was:
"Ze is gewoon een beetje nieuwsgierig."
796
00:54:50,200 --> 00:54:52,320
- Weet je niet waar je naar op zoek was?
- Nee.
797
00:54:55,040 --> 00:54:58,319
In dit geval
er was veel indirect bewijs
798
00:54:58,320 --> 00:55:00,679
dat, indien koud geanalyseerd,
799
00:55:00,680 --> 00:55:03,199
Ze zagen er niet altijd goed uit voor Letby,
800
00:55:03,200 --> 00:55:07,119
maar er is niets illegaals
bij het verzenden van berichten naar collega's
801
00:55:07,120 --> 00:55:10,240
noch zoeken naar een persoon op Facebook.
802
00:55:11,760 --> 00:55:16,720
Si quería que no hubiera ninguna duda,
De aanklager had iets stevigers nodig.
803
00:55:19,320 --> 00:55:24,679
Een groot deel van het bewijsmateriaal in de zaak
Het waren ingewikkelde medische gegevens.
804
00:55:24,680 --> 00:55:28,320
Echter,
In twee gevallen is volgens de aanklager sprake van
805
00:55:29,120 --> 00:55:32,479
Er was overtuigend, onweerlegbaar bewijs.
806
00:55:32,480 --> 00:55:36,000
Er is bewijs van wat er is gebeurd
en je kunt het niet ontkennen.
807
00:55:37,880 --> 00:55:42,599
Tijdens het proces, Lucy Letby
ze werd beschuldigd van het mishandelen van twee baby's
808
00:55:42,600 --> 00:55:45,440
hen insuline geven
zonder dat ze het nodig hebben.
809
00:55:46,520 --> 00:55:50,559
Insuline geven aan iemand zonder hen
noodzakelijk is uiterst gevaarlijk.
810
00:55:50,560 --> 00:55:52,520
Het kan een coma of de dood veroorzaken.
811
00:55:53,920 --> 00:55:59,159
Degene die hem insuline gaf, deed dat
wetende dat het zijn gezondheid in gevaar bracht
812
00:55:59,160 --> 00:56:04,839
en kan de dood of letsel veroorzaken
onomkeerbaar met ernstige gevolgen.
813
00:56:04,840 --> 00:56:07,000
Bent u het eens met de stelling?
814
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
Ja.
815
00:56:12,360 --> 00:56:14,879
Ter terechtzitting: Letby's verdediging
816
00:56:14,880 --> 00:56:19,399
moest toegeven
dat dit opzettelijk is gebeurd.
817
00:56:19,400 --> 00:56:23,079
Er was een gifmenger in de eenheid,
818
00:56:23,080 --> 00:56:25,240
maar het moest iemand anders zijn.
819
00:56:26,880 --> 00:56:30,399
Lucy Letby zelf
erkende dat het was toegediend
820
00:56:30,400 --> 00:56:34,999
kunstmatige insuline voor baby's
en hen instabiliteit had bezorgd.
821
00:56:35,000 --> 00:56:36,800
Dat was iemands werk.
822
00:56:38,640 --> 00:56:40,039
Ze vroegen Lucy:
823
00:56:40,040 --> 00:56:45,039
‘Accepteer je het feit dat dat zo was?
synthetische insuline in uw lichaam?"
824
00:56:45,040 --> 00:56:48,720
Het waren tests, ik kon geen nee zeggen.
825
00:56:50,440 --> 00:56:54,559
Door echter te zeggen: "Ik accepteer het",
Het leek alsof ze mij wilden laten zeggen:
826
00:56:54,560 --> 00:56:55,560
"En ik was het."
827
00:57:01,600 --> 00:57:04,559
Lucy Letby was niet alleen op haar hoede.
828
00:57:04,560 --> 00:57:07,559
Zijn handtekening verscheen op essentiële medicijnen,
829
00:57:07,560 --> 00:57:09,999
inclusief een voedingszakje
830
00:57:10,000 --> 00:57:14,680
dat, volgens onze experts,
Het was besmet met insuline.
831
00:57:15,320 --> 00:57:19,200
Heeft de aanwezigheid bevestigd
van zijn signatuur in parenterale voeding.
832
00:57:20,360 --> 00:57:21,759
Is het gelukt...
833
00:57:21,760 --> 00:57:23,719
- Nee.
- …insuline in de zakjes?
834
00:57:23,720 --> 00:57:24,720
Nee.
835
00:57:27,360 --> 00:57:32,879
Parenterale voedingszakjes
Ze werden samen met insuline bewaard,
836
00:57:32,880 --> 00:57:36,760
in een koelkast
waarvan Lucy Letby de sleutel had.
837
00:57:37,880 --> 00:57:42,720
Lucy Letby had dat duidelijk wel
de mogelijkheid om deze misdaden te plegen.
838
00:57:43,960 --> 00:57:48,239
Het kan per ongeluk zijn of het kan opzettelijk zijn,
839
00:57:48,240 --> 00:57:52,080
maar de aanklager was er altijd zeker van
wat opzettelijke sabotage was.
840
00:57:53,200 --> 00:57:57,160
Ter verdediging van Letby
Het was voor hem moeilijk om dat te weerleggen.
841
00:57:59,600 --> 00:58:02,759
Gezien al het bewijsmateriaal,
842
00:58:02,760 --> 00:58:05,680
Objectief gezien had niemand anders het kunnen doen.
843
00:58:06,560 --> 00:58:08,919
Heb je hem insuline gegeven?
844
00:58:08,920 --> 00:58:12,559
- Nee.
- De experts denken dat het iemand was.
845
00:58:12,560 --> 00:58:15,000
- De baby was onder haar hoede.
- Ik ben niet gegaan.
846
00:58:15,520 --> 00:58:17,120
- Weet jij wie het was?
- Nee.
847
00:58:19,880 --> 00:58:22,159
Nu had de jury bewijs
848
00:58:22,160 --> 00:58:26,760
van opzettelijke vergiftiging
van een baby met een middel.
849
00:58:27,840 --> 00:58:29,719
Zoals in deze gevallen wordt gezegd,
850
00:58:29,720 --> 00:58:31,600
Het was helderder dan water.
851
00:58:37,480 --> 00:58:40,639
Bij het bestuderen van het karakter van Lucy Letby,
852
00:58:40,640 --> 00:58:44,319
zou je kunnen zeggen
dat er een stukje van de puzzel ontbreekt,
853
00:58:44,320 --> 00:58:48,000
en is de vraag:
"Waarom is er gebeurd wat er is gebeurd?"
854
00:58:49,160 --> 00:58:52,279
Het meest opvallende bewijs
855
00:58:52,280 --> 00:58:55,880
waren de gevonden post-its
tijdens politieonderzoeken.
856
00:58:58,840 --> 00:59:02,799
Deze aantekeningen laten je geabsorbeerd achter.
857
00:59:02,800 --> 00:59:05,840
Ze lijken op een schilderij van Jackson Pollock,
858
00:59:06,520 --> 00:59:08,360
maar met woorden.
859
00:59:08,960 --> 00:59:14,639
Er zijn nauwelijks lege ruimtes.
Ze staan vol vreemde zinnen en woorden.
860
00:59:14,640 --> 00:59:16,200
Het is erg verwarrend.
861
00:59:17,520 --> 00:59:19,120
"Ik heb ze vermoord."
862
00:59:19,720 --> 00:59:23,680
'Ik ben slecht. Ik was het.'
Reading them is shocking.
863
00:59:25,560 --> 00:59:28,159
Wat motiveerde je om dat te schrijven?
864
00:59:28,160 --> 00:59:32,480
en wat deed hij om te denken
dat hij een slecht persoon was?
865
00:59:33,880 --> 00:59:38,359
Je hebt een reeks aantekeningen geschreven
die zeggen: "Ik ben slecht. Ik was het."
866
00:59:38,360 --> 00:59:40,119
"Ik verdien het niet om te leven."
867
00:59:40,120 --> 00:59:41,880
'Ik heb ze met opzet vermoord.'
868
00:59:42,600 --> 00:59:44,680
"Ik ben een slecht mens, heel slecht."
869
00:59:45,680 --> 00:59:47,959
Leg die opmerkingen aan ons uit.
870
00:59:47,960 --> 00:59:49,000
Geen opmerkingen.
871
00:59:52,000 --> 00:59:55,800
Hier denkt iedereen: ‘Dat is het.
872
00:59:56,600 --> 00:59:57,760
Het spel is voorbij.
873
00:59:58,400 --> 01:00:02,880
Hij heeft deze misdaden gepleegd
en heeft een bekentenis geschreven."
874
01:00:05,840 --> 01:00:08,119
Eén ding zal ik nooit begrijpen
875
01:00:08,120 --> 01:00:12,359
is de reden waarom de verdediging
Hij heeft geen deskundige gebeld.
876
01:00:12,360 --> 01:00:15,959
De vervolgingsdeskundige
Hij zei wat hij wilde,
877
01:00:15,960 --> 01:00:18,000
en ik zou zeggen dat Lucy niemand had
878
01:00:19,560 --> 01:00:23,280
zijn kant te kiezen
en zei: "Er is een andere verklaring."
879
01:00:30,720 --> 01:00:33,399
De jury in de zaak
door verpleegster Lucy Letby
880
01:00:33,400 --> 01:00:35,800
hij heeft zich teruggetrokken om te beraadslagen.
881
01:00:39,520 --> 01:00:42,680
Het wachten op de uitspraak was erg…
882
01:00:43,720 --> 01:00:44,840
stressvol.
883
01:00:47,680 --> 01:00:49,400
Ik voelde me hulpeloos.
884
01:00:51,600 --> 01:00:55,199
Ik weet nog dat ik altijd tegen hem zei:
885
01:00:55,200 --> 01:00:56,600
‘Als dit voorbij is,
886
01:00:57,120 --> 01:00:59,600
als de waarheid bekend is,
887
01:01:00,280 --> 01:01:02,280
als ze zien dat ze een fout hebben gemaakt,
888
01:01:02,800 --> 01:01:06,200
dit is wat we gaan doen
en dit zijn onze plannen."
889
01:01:09,560 --> 01:01:11,200
Er kunnen twee dingen gebeuren.
890
01:01:11,720 --> 01:01:13,639
Of is hij onschuldig
891
01:01:13,640 --> 01:01:19,719
en is het slachtoffer van een verschrikkelijk onrecht
die zijn leven op zijn kop heeft gezet,
892
01:01:19,720 --> 01:01:23,960
of anderszins
Ze is een seriemoordenaar van kinderen.
893
01:01:26,680 --> 01:01:28,760
De inzet kan niet hoger zijn.
894
01:01:33,280 --> 01:01:35,599
We hebben het laatste nieuws.
895
01:01:35,600 --> 01:01:38,599
- Lucy Letby, schuldig bevonden...
-...van moord...
896
01:01:38,600 --> 01:01:41,799
...tot zeven baby's
en probeer zes anderen te vermoorden…
897
01:01:41,800 --> 01:01:43,759
Een slimme rekenmachine
898
01:01:43,760 --> 01:01:47,119
wrede en laffe seriemoordenaar.
899
01:01:47,120 --> 01:01:50,359
Vanavond, eclips
aan Myra Hindley en Beverley Allitt,
900
01:01:50,360 --> 01:01:53,919
en wordt
in de ergste kindermoordenaar van het land.
901
01:01:53,920 --> 01:01:57,359
Na tien maanden van proef,
Lucy Letby wordt schuldig bevonden.
902
01:01:57,360 --> 01:02:00,639
Ik heb er nog nooit van gehoord
of a worse woman.
903
01:02:00,640 --> 01:02:04,960
Eén van de kindermoordenaars
met de meeste slachtoffers in de moderne geschiedenis.
904
01:02:10,200 --> 01:02:14,240
Ik kan het me niet voorstellen
Waarom kan zoiets gedaan worden?
905
01:02:15,040 --> 01:02:17,880
Toen ik accepteerde wat er was gebeurd,
906
01:02:18,440 --> 01:02:20,400
Ik was erg bang voor haar.
907
01:02:22,040 --> 01:02:25,359
Ik voelde me opgelucht, blij,
908
01:02:25,360 --> 01:02:29,200
en toen, ineens... stortte ik in.
909
01:02:29,720 --> 01:02:31,279
Dat was allemaal waar,
910
01:02:31,280 --> 01:02:36,200
en… ik kon niet ontsnappen aan de realiteit.
911
01:02:40,480 --> 01:02:44,760
Noch mijn team, noch ik voel me
euforie of tevredenheid.
912
01:02:45,320 --> 01:02:50,000
Voor gezinnen,
het resultaat was enorm
913
01:02:50,800 --> 01:02:54,680
moeilijk en traumatisch.
914
01:02:56,480 --> 01:02:58,079
Lucy Letby,
915
01:02:58,080 --> 01:03:02,159
vanwege de uitzonderlijke ernst
van de misdaden die hij heeft begaan,
916
01:03:02,160 --> 01:03:05,680
Hij zal de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.
917
01:03:09,640 --> 01:03:13,960
Ik voelde de behoefte
om mijn excuses aan te bieden aan mijn dochter.
918
01:03:15,480 --> 01:03:19,640
In my opinion, I had failed as a mother.
919
01:03:20,160 --> 01:03:23,999
Ik sliep
toen de gebeurtenissen plaatsvonden,
920
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
en ik...
921
01:03:27,760 --> 01:03:32,600
Ik had alle pijn wakker doorstaan...
922
01:03:35,000 --> 01:03:36,839
van arbeid, geboorte,
923
01:03:36,840 --> 01:03:39,759
maar toen hij mij nodig had,
924
01:03:39,760 --> 01:03:41,159
Ik was er niet.
925
01:03:41,160 --> 01:03:43,400
Het is iets dat…
926
01:03:45,840 --> 01:03:47,440
Ik kan mezelf niet vergeven.
927
01:03:54,040 --> 01:04:00,760
SEPTEMBER 2024
928
01:04:04,120 --> 01:04:07,759
Ik volgde de zaak van Lucy Letby
vanaf het moment van zijn arrestatie
929
01:04:07,760 --> 01:04:10,199
en ik zag hoe het zich allemaal ontvouwde.
930
01:04:10,200 --> 01:04:11,439
Als advocaat,
931
01:04:11,440 --> 01:04:13,440
Het maakte mij veel zorgen.
932
01:04:14,360 --> 01:04:16,239
wij moeten het ons herinneren
933
01:04:16,240 --> 01:04:18,359
{\an8}dat niemand haar iets verkeerds zag doen.
934
01:04:18,360 --> 01:04:19,279
{\an8}strafofficier
935
01:04:19,280 --> 01:04:21,439
{\an8}Er waren geen camera's.
936
01:04:21,440 --> 01:04:23,320
Er was geen mobiele telefoon.
937
01:04:24,760 --> 01:04:25,719
Niets.
938
01:04:25,720 --> 01:04:28,719
Mark McDonald, strafrechtadvocaat.
Goedemorgen.
939
01:04:28,720 --> 01:04:29,639
Goedemorgen.
940
01:04:29,640 --> 01:04:34,359
Wat vindt u van deze zaak?
zo ingewikkeld en ontroerend?
941
01:04:34,360 --> 01:04:36,679
{\an8}Het is een ingewikkelde en ontroerende zaak,
942
01:04:36,680 --> 01:04:39,239
{\an8}maar er zijn veel van dat soort veroordelingen geweest
943
01:04:39,240 --> 01:04:41,559
{\an8}zowel in dit land als in andere landen.
944
01:04:41,560 --> 01:04:43,279
{\an8}Veel van deze veroordelingen
945
01:04:43,280 --> 01:04:45,599
{\an8}waren het gevolg van gerechtelijke fouten.
946
01:04:45,600 --> 01:04:50,679
{\an8}Alle hypothesen
wat de experts hebben uitgelegd
947
01:04:50,680 --> 01:04:51,959
{\an8}het waren theorieën.
948
01:04:51,960 --> 01:04:54,599
{\an8}De jury heeft het bewijsmateriaal onderzocht.
949
01:04:54,600 --> 01:04:57,519
{\an8}- En dat was zijn beslissing.
- Ze hadden het mis kunnen hebben.
950
01:04:57,520 --> 01:04:59,799
Het was de eerste keer
951
01:04:59,800 --> 01:05:04,319
dat iemand publiekelijk uitging
om te zeggen: ‘Wacht even.
952
01:05:04,320 --> 01:05:07,080
Ik denk dat het gepleegd is
een zeer ernstige fout."
953
01:05:08,720 --> 01:05:12,439
Na het interview,
Lucy's ouders belden mij.
954
01:05:12,440 --> 01:05:14,239
Ze waren diepbedroefd.
955
01:05:14,240 --> 01:05:18,119
Ze wisten niet waar ze heen moesten, ze vroegen mij om hulp
956
01:05:18,120 --> 01:05:19,880
en ik zei ja.
957
01:05:21,360 --> 01:05:24,120
Ik begon de zaak te bestuderen.
958
01:05:25,000 --> 01:05:28,880
De verdediging heeft niet gebeld
aan iedere gerechtelijk deskundige.
959
01:05:29,960 --> 01:05:32,080
Ik weet niet waarom.
960
01:05:33,000 --> 01:05:34,960
Misschien dachten ze
961
01:05:36,120 --> 01:05:40,599
dat de beschuldigingen zo belachelijk waren
Dat ze niet nodig zouden zijn, weet ik niet.
962
01:05:40,600 --> 01:05:42,280
Ik wou dat ze het hadden gedaan.
963
01:05:44,080 --> 01:05:48,159
Toen ze mij inhuurden,
Er was maar één verhaal.
964
01:05:48,160 --> 01:05:51,039
Er bestond geen twijfel over zijn veroordeling.
965
01:05:51,040 --> 01:05:53,559
Letby was schuldig.
966
01:05:53,560 --> 01:05:57,520
In de pers,
er waren covers met het woord 'kwaad'.
967
01:05:58,560 --> 01:06:03,440
Ze waren zich echter bewust van de tekortkomingen
van de presentatie van de aanklager.
968
01:06:04,320 --> 01:06:09,319
Bij herhaalde gelegenheden werd
ze verwezen naar enkele krabbels
969
01:06:09,320 --> 01:06:12,600
waar Lucy gevangen had genomen
jouw gedachten.
970
01:06:13,400 --> 01:06:16,479
'Ik ben slecht. Ik was het.'
971
01:06:16,480 --> 01:06:20,360
Dat was het briefje dat eruit kwam
de volgende dag op alle voorpagina's.
972
01:06:21,360 --> 01:06:27,360
De aantekeningen die dat tegenspreken
Ze stonden niet op de omslagen.
973
01:06:27,880 --> 01:06:29,759
Woorden als ‘smaad’,
974
01:06:29,760 --> 01:06:31,319
"discriminatie",
975
01:06:31,320 --> 01:06:32,880
"slachtofferschap",
976
01:06:33,400 --> 01:06:34,680
"klootzakken."
977
01:06:38,000 --> 01:06:42,799
Eens kijken, Lucy, het baart me grote zorgen
een aantal dingen die hij heeft geschreven
978
01:06:42,800 --> 01:06:45,000
en wat ze kunnen impliceren.
979
01:06:48,120 --> 01:06:49,560
Wil je ons iets vertellen?
980
01:06:51,440 --> 01:06:54,240
I wrote them because the situation overwhelmed me.
981
01:06:58,000 --> 01:07:01,720
Het was kort nadat ik het wist
dat ze mij van de eenheid hadden gescheiden.
982
01:07:06,280 --> 01:07:09,519
Ik dacht dat ze mij incompetent noemden,
983
01:07:09,520 --> 01:07:13,120
wat vonden ze ervan
dat hij hen pijn had gedaan zonder het te weten,
984
01:07:14,000 --> 01:07:15,960
en daardoor voelde ik me schuldig.
985
01:07:17,120 --> 01:07:19,079
Ik haat mij
986
01:07:19,080 --> 01:07:22,079
Wil je het uitleggen?
enkele dingen die hij schreef?
987
01:07:22,080 --> 01:07:24,640
Ik voel me heel alleen
988
01:07:25,440 --> 01:07:27,200
Ik gaf mezelf de schuld.
989
01:07:31,520 --> 01:07:36,119
Maar niet omdat ik iets deed,
maar vanwege het gevoel dat mensen mij gaven.
990
01:07:36,120 --> 01:07:38,399
Ik heb ze vermoord
991
01:07:38,400 --> 01:07:40,760
IK WAS HET
992
01:07:41,760 --> 01:07:43,879
Ik heb mijn best gedaan,
993
01:07:43,880 --> 01:07:47,479
en mensen begonnen te zeggen
dat zij incompetent was
994
01:07:47,480 --> 01:07:51,120
of dat hij iets slechts had gedaan,
en ik... ik kon het niet laten.
995
01:07:55,440 --> 01:07:57,920
Ik wilde daar niet meer zijn.
996
01:08:00,160 --> 01:08:04,040
Dan zegt hij: "Ik heb geen woorden.
Ik kan niet ademen. Ik concentreer me niet."
997
01:08:05,920 --> 01:08:07,960
Ik voelde dat dat allemaal...
998
01:08:09,280 --> 01:08:11,119
het liep uit de hand.
999
01:08:11,120 --> 01:08:14,720
Ik wist niet hoe ik het moest innemen of wat ik moest doen.
1000
01:08:17,320 --> 01:08:21,119
Ik had het gevoel dat het team iets probeerde te suggereren
1001
01:08:21,120 --> 01:08:23,640
wat kwam door iets dat ik had gedaan.
1002
01:08:24,960 --> 01:08:28,480
Heeft iemand... u dat laten doorschemeren?
1003
01:08:33,640 --> 01:08:35,680
Ja, sommige artsen.
1004
01:08:37,440 --> 01:08:41,520
Kun je ons een reden vertellen?
waarvoor ze haar tot slachtoffer zouden willen maken of…
1005
01:08:43,760 --> 01:08:45,480
er op de een of andere manier op wijzen?
1006
01:08:49,520 --> 01:08:52,799
Het schoot door mijn hoofd
dat ze mij de schuld wilden geven
1007
01:08:52,800 --> 01:08:54,960
voor iets dat iemand anders heeft gedaan.
1008
01:08:57,800 --> 01:09:00,959
Toen Lucy uit de eenheid werd verwijderd,
1009
01:09:00,960 --> 01:09:05,639
received help and follow-up
van het ergotherapieteam
1010
01:09:05,640 --> 01:09:07,760
van het Gravin van Chester Hospital.
1011
01:09:08,400 --> 01:09:12,479
Ze zeiden dat hij moest schrijven
wat ik voelde en wat ik dacht
1012
01:09:12,480 --> 01:09:14,439
als een vorm van therapie.
1013
01:09:14,440 --> 01:09:18,719
De aantekeningen waren dat niet
überhaupt een bekentenis.
1014
01:09:18,720 --> 01:09:21,879
Als we geloofden dat hij die aantekeningen schreef
1015
01:09:21,880 --> 01:09:24,599
kort nadat u het uit het apparaat hebt verwijderd,
1016
01:09:24,600 --> 01:09:27,280
uw versie van de feiten is feitelijk.
1017
01:09:28,480 --> 01:09:31,440
Als hij het heeft over paniekgevoelens,
1018
01:09:31,960 --> 01:09:33,880
Waar was je bang voor?
1019
01:09:34,400 --> 01:09:37,679
Dat ze zouden denken dat ik iets verkeerd had gedaan.
1020
01:09:37,680 --> 01:09:41,480
Oké, wat zou er kunnen gebeuren als ze dat dachten?
1021
01:09:42,560 --> 01:09:44,040
Dit kan gebeuren.
1022
01:09:44,800 --> 01:09:47,360
- Ja.
- Laat de politie ingrijpen.
1023
01:09:48,280 --> 01:09:50,680
- En het gebeurde?
- En dat hij zijn baan is kwijtgeraakt.
1024
01:09:54,080 --> 01:09:56,080
Vond u uw werk leuk?
1025
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
Ja.
1026
01:09:58,960 --> 01:10:00,719
Ja, ik vond het geweldig.
1027
01:10:00,720 --> 01:10:01,720
Oké.
1028
01:10:03,480 --> 01:10:07,439
Voor verdediging,
Lucy was een toegewijde verpleegster
1029
01:10:07,440 --> 01:10:13,080
die van zijn roeping was afgeleid
en dat ze geestelijk in nood was.
1030
01:10:14,200 --> 01:10:20,399
De postit vat het perfect samen
de complexiteit van de zaak.
1031
01:10:20,400 --> 01:10:22,280
Op het eerste gezicht,
1032
01:10:23,440 --> 01:10:27,039
Het lijkt een pure en simpele bekentenis,
1033
01:10:27,040 --> 01:10:28,960
maar als je een beetje krabt,
1034
01:10:30,000 --> 01:10:32,080
Je ziet dat de zaken niet zo duidelijk zijn.
1035
01:10:35,600 --> 01:10:38,960
Tot het proces en het vonnis,
1036
01:10:39,480 --> 01:10:42,480
Ik schreef haar en zij reageerde op mij.
1037
01:10:44,720 --> 01:10:46,720
{\an8}Van mijn kant was ik heel positief.
1038
01:10:47,280 --> 01:10:49,040
{\an8}En nu wist ik niet wat ik moest zeggen.
1039
01:10:52,240 --> 01:10:55,439
‘Maisie, er zijn geen woorden
Om mijn situatie te beschrijven,
1040
01:10:55,440 --> 01:10:59,920
maar jou ondanks alles als vriend hebben
Het is heel belangrijk en speciaal voor mij.
1041
01:11:01,480 --> 01:11:03,640
Ik heb een kamer met een badkamer.
1042
01:11:04,240 --> 01:11:07,439
Ik douche elke dag
en ik ga buiten wandelen.
1043
01:11:07,440 --> 01:11:11,000
Naar buiten gaan is belangrijk
ook al is het een beetje koud.
1044
01:11:11,520 --> 01:11:16,239
Ik mis Teigetje en Smudge.
Ze zullen niet begrijpen waarom ik niet terug ben gekomen.
1045
01:11:16,240 --> 01:11:18,599
Ze zullen denken dat ik een heel slechte moeder ben.
1046
01:11:18,600 --> 01:11:23,159
Mijn ouders zorgen voor ze, ja,
en ze verwennen ze zeker veel.
1047
01:11:23,160 --> 01:11:26,559
Ik doe al het mogelijke
omdat je sterk en positief bent.
1048
01:11:26,560 --> 01:11:29,400
Ik ga hier overheen komen. "Ik ga niet opgeven."
1049
01:11:32,520 --> 01:11:33,680
Het spijt me.
1050
01:11:43,480 --> 01:11:48,799
In de zomer van 2024,
er gebeurde iets spectaculairs.
1051
01:11:48,800 --> 01:11:52,720
Een Amerikaanse journalist
uit het tijdschrift The New Yorker
1052
01:11:53,320 --> 01:11:56,839
mogelijke beoordelingsfouten geanalyseerd
1053
01:11:56,840 --> 01:12:00,920
en stopte met wijzen naar Lucy Letby
1054
01:12:01,920 --> 01:12:03,760
om zich op het ziekenhuis te concentreren.
1055
01:12:05,480 --> 01:12:09,879
Wat dat artikel deed
zaaide het zaad van twijfel
1056
01:12:09,880 --> 01:12:12,239
en de fundamentele vraag beantwoorden.
1057
01:12:12,240 --> 01:12:15,319
Was het apparaat in goede staat?
dienst verlenen?
1058
01:12:15,320 --> 01:12:18,560
Hebben ze Lucy Letby gebruikt?
als zondebok?
1059
01:12:20,040 --> 01:12:23,199
De eenheid verkeerde in een crisis.
1060
01:12:23,200 --> 01:12:27,279
Aan het einde van elke beurt,
stress deed verpleegsters huilen,
1061
01:12:27,280 --> 01:12:29,319
omdat velen verzadigd waren
1062
01:12:29,320 --> 01:12:32,159
vanwege het aantal baby's dat er waren
1063
01:12:32,160 --> 01:12:35,160
en door het gebrek aan personeel en middelen.
1064
01:12:36,920 --> 01:12:42,799
Eén keer per week lieten ze mij met rust
met een zeer afhankelijke pasgeborene
1065
01:12:42,800 --> 01:12:48,720
en ze zeiden tegen mij: "Ik weet zeker dat er niets mis met hem is,
Maar als het blauw wordt, geef ons dan een seintje."
1066
01:12:49,840 --> 01:12:53,560
Een verpleegkundige in opleiding
Ze kan niet alleen gelaten worden met zo'n baby.
1067
01:12:57,600 --> 01:13:00,319
NEONAATEENHEDEN VERSCHUIVEN
KIND A, KIND B, KIND C
1068
01:13:00,320 --> 01:13:05,799
Eén van de meest overtuigende argumenten
van de vervolging was die van de ploegendiensten.
1069
01:13:05,800 --> 01:13:08,240
De gehele kolom gemarkeerd met een X.
1070
01:13:10,800 --> 01:13:14,719
Het doel is eenvoudig:
overtuigen van de jury.
1071
01:13:14,720 --> 01:13:19,000
Beweer dat Lucy aanwezig was
telkens als er iets ergs gebeurde.
1072
01:13:20,960 --> 01:13:25,599
Feit is dat we weten dat die er waren
weinig personeel en draaide extra diensten.
1073
01:13:25,600 --> 01:13:28,639
Wij weten het ook
die Lucy Letby had gevormd
1074
01:13:28,640 --> 01:13:31,959
en was beter gekwalificeerd
dat veel van haar metgezellen,
1075
01:13:31,960 --> 01:13:35,599
waarmee hij de meest ernstig zieke baby’s verzorgde.
1076
01:13:35,600 --> 01:13:37,879
Het echte probleem is naar mijn mening
1077
01:13:37,880 --> 01:13:40,920
het vreemde zou zijn geweest
dat was niet aanwezig.
1078
01:13:43,160 --> 01:13:48,159
Tijdens het proces, de vervolging
Hij vervolgde tegen de jury:
1079
01:13:48,160 --> 01:13:53,239
‘Pasgeborenen stierven niet meer
toen Lucy Letby werd weggevoerd."
1080
01:13:53,240 --> 01:13:57,239
Echter,
Toen Lucy uit de eenheid werd verwijderd,
1081
01:13:57,240 --> 01:13:58,799
de categorie is gedegradeerd,
1082
01:13:58,800 --> 01:14:04,600
met wat hij niet meer ontving
zoveel baby's in ernstige toestand
1083
01:14:05,200 --> 01:14:09,240
en het sterftecijfer
Hij moest met geweld naar beneden komen.
1084
01:14:11,400 --> 01:14:17,120
Ik vond het belangrijk om bloot te leggen
de fouten die hadden plaatsgevonden.
1085
01:14:17,720 --> 01:14:22,119
Om dit echter te bereiken,
Ik moest het verhaal veranderen.
1086
01:14:22,120 --> 01:14:24,159
Ik word vergezeld door Mark McDonald.
1087
01:14:24,160 --> 01:14:26,399
Met ons, Mark McDonald.
1088
01:14:26,400 --> 01:14:31,479
Ik denk dat ik bewijs heb om dit te bevestigen
Dit is een zeer zorgwekkend geval.
1089
01:14:31,480 --> 01:14:34,479
Opeens begon het te groeien.
1090
01:14:34,480 --> 01:14:37,959
Lucy Letby werd veroordeeld
voor de moord op zeven minderjarigen
1091
01:14:37,960 --> 01:14:40,719
en probeer er nog zeven te vermoorden,
naar mijn mening,
1092
01:14:40,720 --> 01:14:42,559
{\an8}duidelijk verkeerd
1093
01:14:42,560 --> 01:14:45,999
{\an8}door een rechtssysteem
niet in staat om het te begrijpen
1094
01:14:46,000 --> 01:14:50,199
medische en wetenschappelijke tests
van grote statistische complexiteit.
1095
01:14:50,200 --> 01:14:53,879
Een sleutelfiguur in de aanklager
Het was dokter Dewi Evans.
1096
01:14:53,880 --> 01:14:56,240
Hij was de belangrijkste getuige-deskundige voor de aanklager.
1097
01:14:57,320 --> 01:15:00,599
Het was de persoon
die die medische aantekeningen heeft gezien
1098
01:15:00,600 --> 01:15:04,159
vanaf het begin
en stelde de initiële hypothese voor
1099
01:15:04,160 --> 01:15:08,759
over hoe elke baby, volgens hem,
ziek was geworden of overleden.
1100
01:15:08,760 --> 01:15:10,919
Alles was gebaseerd op zijn toespraak
1101
01:15:10,920 --> 01:15:14,520
en in zijn betrouwbaarheid als medisch expert.
1102
01:15:16,040 --> 01:15:19,520
Tijdens het proces,
er gebeurde iets werkelijk opmerkelijks.
1103
01:15:20,440 --> 01:15:25,679
Een rechter bij het Hof van Beroep
een e-mail gestuurd naar de rechter in de zaak
1104
01:15:25,680 --> 01:15:30,079
waar hij zonder enige terughoudendheid kritiek uitte
aan Dr. Dewi Evans
1105
01:15:30,080 --> 01:15:33,599
en beschuldigde hem ervan zijn rapport aan te passen
1106
01:15:33,600 --> 01:15:36,520
afhankelijk van wie hem heeft ingehuurd.
1107
01:15:37,320 --> 01:15:41,080
Kortom, hij was niet onpartijdig.
1108
01:15:41,880 --> 01:15:45,519
Waarom een superieure rechter
die niet aan het proces heeft deelgenomen
1109
01:15:45,520 --> 01:15:50,079
waarschuwde de rechter van de zaak
van de ernstige twijfels die hij koesterde
1110
01:15:50,080 --> 01:15:53,720
over de betrouwbaarheid van Dr. Dewi Evans?
1111
01:15:54,320 --> 01:15:57,879
mijn probleem was
dat diezelfde rechtbank had aanvaard
1112
01:15:57,880 --> 01:16:01,679
Dr. Dewi Evans als een betrouwbare deskundige,
1113
01:16:01,680 --> 01:16:04,479
dus het was mijn taak om erachter te komen
1114
01:16:04,480 --> 01:16:09,479
of wat hij zei juist was of niet.
1115
01:16:09,480 --> 01:16:14,840
Ik had niemand nodig die het boek las
en werd een expert op dit gebied.
1116
01:16:15,360 --> 01:16:17,680
Ik had degene nodig die het boek schreef.
1117
01:16:19,680 --> 01:16:25,000
ALBERTA, CANADA
1118
01:16:26,520 --> 01:16:29,120
Het was in volle oogst,
met veel werk,
1119
01:16:30,240 --> 01:16:33,520
toen ik een e-mail op mijn mobiele telefoon ontving.
1120
01:16:34,360 --> 01:16:36,839
Hij was een advocaat uit Groot-Brittannië.
1121
01:16:36,840 --> 01:16:41,399
{\an8}Een artikel van mij uit 1989
over gasembolie was gebruikt
1122
01:16:41,400 --> 01:16:44,840
een verpleegster veroordelen
van een ICU in Groot-Brittannië.
1123
01:16:47,520 --> 01:16:50,119
Dr. Shoo Lee was absoluut cruciaal.
1124
01:16:50,120 --> 01:16:52,159
Uw artikel was gebruikt.
1125
01:16:52,160 --> 01:16:54,239
Als het niet correct was geïnterpreteerd,
1126
01:16:54,240 --> 01:16:57,480
Bedoelde u dat Dr. Dewi Evans
had hij het mis?
1127
01:17:01,240 --> 01:17:05,719
Ik was bezorgd omdat,
als mijn artikel verkeerd geïnterpreteerd was,
1128
01:17:05,720 --> 01:17:08,000
We hadden een probleem met onze handen.
1129
01:17:09,600 --> 01:17:13,359
Ik heb de testen bestudeerd
en ik besefte dat ze het niet beschreven
1130
01:17:13,360 --> 01:17:18,839
het type huidverkleuring
kenmerkend voor luchtembolie.
1131
01:17:18,840 --> 01:17:20,479
Wat ze beschreven
1132
01:17:20,480 --> 01:17:25,560
Het was huidverkleuring.
door hypoxie of gebrek aan zuurstof.
1133
01:17:26,160 --> 01:17:29,359
Dat impliceerde
dat de veroordeling verkeerd zou kunnen zijn.
1134
01:17:29,360 --> 01:17:31,359
Ik was erg bezorgd.
1135
01:17:31,360 --> 01:17:36,480
Een jonge vrouw zou de rest van haar leven kunnen doorbrengen
en zelfs ten onrechte in de gevangenis sterven.
1136
01:17:38,080 --> 01:17:40,839
Ik vertelde het aan Mark McDonald
dat ik ging samenwerken
1137
01:17:40,840 --> 01:17:45,879
en hij ging een commissie samenstellen
van 14 van 's werelds grootste experts,
1138
01:17:45,880 --> 01:17:50,120
van wiens ervaring, geloofwaardigheid
en kennis bestond geen twijfel.
1139
01:17:52,360 --> 01:17:55,359
Het doel zou zijn om te schrijven
een gedetailleerd rapport
1140
01:17:55,360 --> 01:17:59,760
over de doodsoorzaken
of letsel in elk geval.
1141
01:18:04,360 --> 01:18:08,360
De heer McDonald vertegenwoordigt zijn cliënt
en hij moet zijn werk doen.
1142
01:18:09,680 --> 01:18:13,920
Wij zijn altijd open geweest
aan de uitdagingen. Ze zijn positief.
1143
01:18:14,720 --> 01:18:18,720
We wilden dat ze hun redenen zouden uitleggen.
1144
01:18:23,080 --> 01:18:24,279
FEBRUARI 2025
1145
01:18:24,280 --> 01:18:27,320
Bij aankomst in Londen,
Ik voelde een enorme druk.
1146
01:18:28,000 --> 01:18:31,039
We gingen communiceren
de resultaten van de commissie,
1147
01:18:31,040 --> 01:18:36,399
wiens mening grote invloed zou hebben
in de uitkomst van de zaak.
1148
01:18:36,400 --> 01:18:38,279
Niet alleen voor Lucy Letby,
1149
01:18:38,280 --> 01:18:42,520
maar ook voor gezinnen,
de publieke opinie en het rechtssysteem.
1150
01:18:45,320 --> 01:18:47,080
We zijn omsingeld.
1151
01:18:48,040 --> 01:18:49,080
Hallo allemaal.
1152
01:18:50,400 --> 01:18:54,039
Bent u overtuigd
Waarvoor is een onschuldig persoon veroordeeld?
1153
01:18:54,040 --> 01:18:54,999
Ja, dat ben ik.
1154
01:18:55,000 --> 01:18:57,280
- Ontzettend bedankt.
- We moeten beginnen.
1155
01:18:59,480 --> 01:19:03,319
Laten we iets eerder beginnen,
aangezien er nogal wat mensen zijn.
1156
01:19:03,320 --> 01:19:06,999
Wat we gaan doen
is om een rapport uit te brengen
1157
01:19:07,000 --> 01:19:13,079
in opdracht van Dr. Shoo Lee,
die naast mij zit.
1158
01:19:13,080 --> 01:19:14,479
Zonder verdere vertraging,
1159
01:19:14,480 --> 01:19:17,799
Ik presenteer u Dr. Shoo Lee,
1160
01:19:17,800 --> 01:19:20,120
de ster van de show.
1161
01:19:20,640 --> 01:19:21,759
Bedankt.
1162
01:19:21,760 --> 01:19:24,759
"De ster van de show."
1163
01:19:24,760 --> 01:19:27,559
Dit is geen show.
Er zijn geen sterren.
1164
01:19:27,560 --> 01:19:30,280
Er zijn geen redenen om te glimlachen.
1165
01:19:31,200 --> 01:19:37,679
Het lef van deze politicus
door die persoon zo voor te stellen
1166
01:19:37,680 --> 01:19:38,999
Het is walgelijk.
1167
01:19:39,000 --> 01:19:42,559
Als samenvatting van onze conclusies
1168
01:19:42,560 --> 01:19:45,000
over de medische problemen in kwestie,
1169
01:19:46,200 --> 01:19:49,000
we zullen zeggen dat de geschiedenis
Ze waren onvolledig.
1170
01:19:50,360 --> 01:19:53,680
We hebben foutieve diagnoses gevonden,
1171
01:19:54,200 --> 01:19:57,799
tekort aan gekwalificeerd personeel
in de eenheid
1172
01:19:57,800 --> 01:20:00,760
en moeilijkheden
dat de dokters zouden komen.
1173
01:20:02,680 --> 01:20:04,599
Professor Lee maakte het heel duidelijk
1174
01:20:04,600 --> 01:20:08,519
dat geen van de baby's
opzettelijk beschadigd was
1175
01:20:08,520 --> 01:20:11,599
en slechte zorg
was de oorzaak van de instortingen.
1176
01:20:11,600 --> 01:20:13,440
In sommige gevallen de dood.
1177
01:20:14,000 --> 01:20:17,879
Het is frustrerend omdat
In sommige recensies wordt
1178
01:20:17,880 --> 01:20:19,480
Er is een diepte van waarheid.
1179
01:20:20,160 --> 01:20:22,039
We hadden een tekort aan personeel.
1180
01:20:22,040 --> 01:20:26,999
Over het algemeen gebeurt het bij bijna iedereen
Britse openbare ziekenhuizen.
1181
01:20:27,000 --> 01:20:32,559
Nog steeds dezelfde problemen
Ze bestonden al vóór 2015 en 2016,
1182
01:20:32,560 --> 01:20:35,040
en het dodental was niet toegenomen.
1183
01:20:38,760 --> 01:20:42,359
Geef een partner de schuld,
dat is al iets onaangenaams,
1184
01:20:42,360 --> 01:20:45,479
van de moord
en poging tot babymoord
1185
01:20:45,480 --> 01:20:48,959
Het is de slechtste manier ter wereld
proberen te verbergen
1186
01:20:48,960 --> 01:20:52,200
de problemen en tekortkomingen
van een neonatale afdeling.
1187
01:20:56,400 --> 01:21:02,199
Het eerste wat ik deed was overleggen
overlevingspercentage van pasgeborenen
1188
01:21:02,200 --> 01:21:04,960
vóór sterfgevallen en instortingen.
1189
01:21:06,960 --> 01:21:11,519
En die index was net zo positief
dat de rest van de officiële cijfers
1190
01:21:11,520 --> 01:21:13,840
van Engeland en Wales in die jaren.
1191
01:21:14,920 --> 01:21:17,480
Het was geen slechte eenheid.
1192
01:21:18,640 --> 01:21:20,839
Ze moesten de baby reanimeren met…
1193
01:21:20,840 --> 01:21:24,799
We bestuderen alle gevallen één voor één.
1194
01:21:24,800 --> 01:21:29,479
In het geval van baby nummer vier,
zijn gezondheid zou stabiel zijn
1195
01:21:29,480 --> 01:21:32,239
toen hij werd geboren en werd opgenomen op de neonatale ICU.
1196
01:21:32,240 --> 01:21:36,799
His health was not stable,
zoals de getuigen van de aanklager beweren.
1197
01:21:36,800 --> 01:21:40,360
Ze hebben mij niet gewaarschuwd
dat ze over de zaak van mijn dochter gingen praten.
1198
01:21:40,960 --> 01:21:45,479
Deze baby werd na een pauze geboren
vroegtijdige en langdurige membraanbreuk.
1199
01:21:45,480 --> 01:21:49,320
Als het membraan scheurt,
er bestaat een risico op opstijgende infecties.
1200
01:21:49,920 --> 01:21:52,999
Je moet antibiotica geven
onmiddellijk naar de moeder
1201
01:21:53,000 --> 01:21:56,120
om de foetus te beschermen
tegen elke infectie.
1202
01:21:56,640 --> 01:21:58,680
In dit geval is dit niet gebeurd.
1203
01:22:01,440 --> 01:22:03,119
Toen mijn water brak,
1204
01:22:03,120 --> 01:22:05,639
Ze hadden me meteen antibiotica moeten geven.
1205
01:22:05,640 --> 01:22:08,560
Ze hebben mij in de steek gelaten. Ze hebben Zoë in de steek gelaten.
1206
01:22:10,600 --> 01:22:15,319
Alle dokters, verpleegsters
en deskundigen duidelijk vermeld
1207
01:22:15,320 --> 01:22:17,639
dat Zoe goede vorderingen maakte,
1208
01:22:17,640 --> 01:22:20,000
Ik was beter, ik was sterker.
1209
01:22:20,680 --> 01:22:23,279
Er was vertraging met antibiotica
1210
01:22:23,280 --> 01:22:27,399
en ook in de behandeling
van ademhalingsfalen.
1211
01:22:27,400 --> 01:22:30,280
Wij hebben geen bewijs gevonden
of gas embolism.
1212
01:22:32,360 --> 01:22:35,199
Ik ben het niet eens met Dr. Lee.
1213
01:22:35,200 --> 01:22:37,399
Hij heeft geen nieuw bewijsmateriaal aangedragen.
1214
01:22:37,400 --> 01:22:40,399
U heeft slechts een nieuwe mening geuit.
1215
01:22:40,400 --> 01:22:42,359
De beslissing van de jury
1216
01:22:42,360 --> 01:22:47,719
werd onderschreven door drie prestigieuze
rechters van het Hof van Beroep.
1217
01:22:47,720 --> 01:22:50,800
Dat zou genoeg moeten zijn, denk ik.
1218
01:22:53,320 --> 01:22:56,160
Daarom concludeert deze commissie
1219
01:22:56,760 --> 01:23:02,359
dat er geen medisch bewijs was
van het bestaan van een kwaadwillige daad
1220
01:23:02,360 --> 01:23:04,720
in geen van de 17 berechte zaken.
1221
01:23:05,440 --> 01:23:06,839
Er waren ernstige problemen
1222
01:23:06,840 --> 01:23:10,679
met de medische zorg voor patiënten,
1223
01:23:10,680 --> 01:23:12,919
problemen met teamwerk
1224
01:23:12,920 --> 01:23:18,040
en interdisciplinaire samenwerking
op de neonatale afdeling van het ziekenhuis.
1225
01:23:20,160 --> 01:23:24,439
Samenvattend, dames en heren,
Wij beschouwen geen enkele moord.
1226
01:23:24,440 --> 01:23:27,319
Als er geen moord was geweest,
Er was geen moordenaar.
1227
01:23:27,320 --> 01:23:30,560
Wat deed Lucy Letby in de gevangenis?
1228
01:23:32,000 --> 01:23:34,560
Kindermoordenaar of slachtoffer?
1229
01:23:35,320 --> 01:23:40,199
De belangstelling voor deze zaak is voelbaar,
dat het publiek heeft geboeid.
1230
01:23:40,200 --> 01:23:41,679
Als het Lucy Letby niet was,
1231
01:23:41,680 --> 01:23:44,919
Het is duidelijk dat er iets is in dat ziekenhuis
1232
01:23:44,920 --> 01:23:46,839
wat in principe niet werkt.
1233
01:23:46,840 --> 01:23:50,439
Roep het programma op.
Twijfelt u over de zaak Lucy Letby?
1234
01:23:50,440 --> 01:23:53,799
Die persconferentie veranderde alles.
1235
01:23:53,800 --> 01:23:56,239
Mensen waren niet meer op gelijke afstand.
1236
01:23:56,240 --> 01:24:00,839
{\an8}Zeg me dat ik niet de enige persoon ben
die nu aan Lucy Letby denkt
1237
01:24:00,840 --> 01:24:04,519
{\an8}en in het feit dat het lijkt
dat zij ten onrechte is veroordeeld.
1238
01:24:04,520 --> 01:24:09,479
Opeens was ik geen slecht mens meer.
zelfs geen engel des doods.
1239
01:24:09,480 --> 01:24:13,079
{\an8}Plots vroegen mensen zich af:
1240
01:24:13,080 --> 01:24:15,439
'Is Lucy Letby onschuldig?'
1241
01:24:15,440 --> 01:24:17,879
{\an8}Nee, bro. Ik denk niet dat hij die baby's heeft vermoord.
1242
01:24:17,880 --> 01:24:20,599
Deze zaak heeft mij versteld doen staan.
1243
01:24:20,600 --> 01:24:25,199
In documentaires over seriemoordenaars
Ze waren al raar en doodden dieren.
1244
01:24:25,200 --> 01:24:29,120
Ze waren niet zoals Lucy Letby.
Ik denk dat hij het niet heeft gedaan.
1245
01:24:34,960 --> 01:24:36,599
Er zijn mensen die beweren
1246
01:24:36,600 --> 01:24:40,479
dat de doktoren
We wilden wraak nemen op Lucy Letby.
1247
01:24:40,480 --> 01:24:42,160
Heb je daar bewijs van?
1248
01:24:42,400 --> 01:24:45,559
ZEI DE CORRUPTE ARTSEN
IN DE PROEF WAS HET GOED MET DE BABY
1249
01:24:45,560 --> 01:24:48,240
Ik ben beschuldigd op internet
van het vermoorden van baby's.
1250
01:24:48,800 --> 01:24:50,680
Het is een schandaal.
1251
01:24:54,400 --> 01:24:56,439
Ik leef met een dubbel schuldgevoel.
1252
01:24:56,440 --> 01:24:58,519
One, to fail those babies,
1253
01:24:58,520 --> 01:25:01,839
en twee, een klein schuldgevoel:
1254
01:25:01,840 --> 01:25:03,680
"Zijn we in de verkeerde persoon?"
1255
01:25:04,680 --> 01:25:07,919
Je voelt je schuldig
voor het geval er sprake was van een onrechtmatige veroordeling.
1256
01:25:07,920 --> 01:25:10,479
Ik denk niet dat de veroordeling verkeerd was.
1257
01:25:10,480 --> 01:25:12,080
maar het baart mij zorgen
1258
01:25:12,960 --> 01:25:14,960
dat niemand haar het zag doen.
1259
01:25:22,600 --> 01:25:25,999
In de afgelopen jaren
Ik ben niet gestopt mezelf in twijfel te trekken
1260
01:25:26,000 --> 01:25:30,080
als hij mij een gezicht zou tonen
en nog een ander gezicht voor anderen.
1261
01:25:32,800 --> 01:25:37,879
Er bestaat altijd de twijfel dat
Hoe goed je haar ook denkt te kennen,
1262
01:25:37,880 --> 01:25:41,559
Je kent iemand nooit helemaal.
1263
01:25:41,560 --> 01:25:45,359
Dat kan altijd
dingen die je niet over haar weet.
1264
01:25:45,360 --> 01:25:50,959
Echter,
Tenzij ik echt bewijs zie,
1265
01:25:50,960 --> 01:25:52,360
Ik kan het niet geloven.
1266
01:25:55,240 --> 01:26:00,320
Ik weet dat mensen denken
Ik steun een kindermoordenaar,
1267
01:26:01,600 --> 01:26:04,720
maar ze is mijn vriendin en ze zit in de gevangenis.
1268
01:26:06,760 --> 01:26:07,800
Voor altijd.
1269
01:26:16,360 --> 01:26:20,919
Dr. Shoo Lee en de commissie
klaar met het rapport
1270
01:26:20,920 --> 01:26:25,719
en ik heb het naar de Commissie gestuurd
van Criminal Cases Review of CCRC,
1271
01:26:25,720 --> 01:26:29,519
waarvan wij hopen dat
zal het voorleggen aan het Hof van Beroep
1272
01:26:29,520 --> 01:26:31,240
om de proef te herhalen.
1273
01:26:41,320 --> 01:26:46,800
Een jonge vrouw zou in de gevangenis kunnen zitten
voor misdaden die hij niet heeft begaan.
1274
01:26:47,840 --> 01:26:53,560
Het is een enorme verantwoordelijkheid,
Omdat het misschien wel je laatste kans is.
1275
01:26:58,560 --> 01:27:01,319
Voor onze ‘slechteriken’ is het gemakkelijk om slecht te zijn,
1276
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
er slecht uitzien en zich ook zo gedragen.
1277
01:27:07,440 --> 01:27:08,760
Lucy Letby is niet zo.
1278
01:27:10,080 --> 01:27:14,560
Dat betekent niet dat ik er niet toe in staat was.
dat hij al deze misdaden heeft begaan.
1279
01:27:18,120 --> 01:27:23,719
Het interessante aan deze zaak is
de hoeveelheid indirect bewijs.
1280
01:27:23,720 --> 01:27:26,800
Ik ben slecht, ik was het
1281
01:27:27,440 --> 01:27:30,120
Afzonderlijk demonstreren ze niet
1282
01:27:30,640 --> 01:27:33,040
Dat ze een koelbloedige moordenaar is.
1283
01:27:35,000 --> 01:27:37,120
Wanneer je ze echter allemaal bij elkaar optelt,
1284
01:27:38,000 --> 01:27:40,120
Het is normaal dat iemand denkt:
1285
01:27:41,280 --> 01:27:44,040
"Als deze vrouw onschuldig is,
1286
01:27:44,720 --> 01:27:47,160
"Hij heeft heel veel pech gehad."
1287
01:27:49,640 --> 01:27:54,719
Er zijn verschillende dia's
vragen stellen en debatteren
1288
01:27:54,720 --> 01:28:00,359
zijn deelname aan de moord
en poging tot moord op 17 baby's,
1289
01:28:00,360 --> 01:28:03,400
iets wat hij altijd heeft ontkend.
1290
01:28:04,920 --> 01:28:06,919
Heeft u nog opmerkingen?
1291
01:28:06,920 --> 01:28:07,960
Geen commentaar.
1292
01:28:11,440 --> 01:28:13,799
Het slechtste bericht voor gezinnen
1293
01:28:13,800 --> 01:28:17,040
was dat iemand
Hij had zijn kinderen vermoord.
1294
01:28:18,280 --> 01:28:24,759
De enige persoon die het echt weet
waarom pleegde hij die beruchte daden
1295
01:28:24,760 --> 01:28:26,240
Het is Lucy Letby zelf.
1296
01:28:28,560 --> 01:28:32,840
In een omgeving waar dat wel zo is
een aanzienlijk publiek debat,
1297
01:28:33,720 --> 01:28:35,719
Ik blijf onderzoek steunen
1298
01:28:35,720 --> 01:28:37,520
en de zoektocht naar antwoorden.
1299
01:28:39,960 --> 01:28:41,079
Maar bovenal,
1300
01:28:41,080 --> 01:28:44,079
onze gedachten
ze zijn bij de gezinnen
1301
01:28:44,080 --> 01:28:49,320
waar ze naar moeten luisteren
allerlei verontrustende speculaties.
1302
01:29:02,600 --> 01:29:05,760
Dit wordt nooit overwonnen.
1303
01:29:07,600 --> 01:29:10,040
Aan de ene kant is er verdriet,
1304
01:29:10,680 --> 01:29:14,480
en aan de andere kant is er hoop
en de liefde die we voor haar voelen.
1305
01:29:15,160 --> 01:29:17,839
Uiteindelijk zijn we er nog steeds.
1306
01:29:17,840 --> 01:29:22,840
Hiervoor geef ik er de voorkeur aan om dank te zeggen
voor wat ik heb.
1307
01:29:30,880 --> 01:29:34,080
U moet dit doen om het doel te bereiken.
1308
01:29:36,840 --> 01:29:41,280
Mijn man en ik hebben een prachtige zoon.
1309
01:29:43,400 --> 01:29:47,640
He is our reason for being for everything.
1310
01:29:53,480 --> 01:29:57,560
Ik heb altijd over Zoë gesproken met mijn zoon.
1311
01:30:00,840 --> 01:30:03,480
Hij weet dat hij stierf toen hij nog een baby was.
1312
01:30:06,120 --> 01:30:08,080
Hij weet dat hij in de hemel is.
1313
01:30:13,880 --> 01:30:17,240
We hebben de ene storm na de andere meegemaakt,
1314
01:30:18,640 --> 01:30:19,920
en het is nog niet voorbij,
1315
01:30:20,480 --> 01:30:22,320
maar ik wil vooruit.
1316
01:30:39,600 --> 01:30:43,239
IN OKTOBER 2023 DE BRITSE REGERING
EEN ONDERZOEK BEGON
1317
01:30:43,240 --> 01:30:46,999
VAN DE GEBEURTENISSEN VAN DE GRAFIN VAN CHESTER,
HET PROCES EN HET VERVOLG VAN LUCY LETBY,
1318
01:30:47,000 --> 01:30:49,239
CHESHIRE POLITIE
AN INVESTIGATION STARTED
1319
01:30:49,240 --> 01:30:51,319
DOOR BEDRIJFSHOMCIDEN
IN HET ZIEKENHUIS.
1320
01:30:51,320 --> 01:30:53,959
HET ZIEKENHUIS GELOOF DAT DAT NIET PASSEND IS
MAAK MEER VERKLARINGEN,
1321
01:30:53,960 --> 01:30:56,320
YA QUE LA INVESTIGACIÓN SIGUE EN MARCHA.
1322
01:30:57,680 --> 01:31:00,919
IN JULI 2025 PRESENTEERDE DE POLITIE
TESTS OP NEGEN ANDERE BABY'S.
1323
01:31:00,920 --> 01:31:02,919
OP 2 JANUARI 2026,
HET BUREAU VAN DE AANKONDIGING AANGEKONDIGD
1324
01:31:02,920 --> 01:31:04,559
DAT ER GEEN MISDADEN MEER ZULLEN WORDEN AANGEBRACHT.
1325
01:31:04,560 --> 01:31:06,959
ADVOCAAT VAN DE VERDEDIGING BEN MYERS
HIJ WIL GEEN COMMENTAAR GEVEN
1326
01:31:06,960 --> 01:31:09,720
WAAROM DE VERDEDIGING NIET HEEFT GEBELD
AAN GEEN EXPERT TIJDENS DE PROEF.